sep·ar·ate¹
/'seprJt/
adjective
1 terpisah; dipisahakn di tempatyg berbéda
▪ Keep the meat separate from the vegetables.
Jagalah agar daging terpisah dari sayur2an.
▪ The two countries are geographically separate.
Kedua negara itu terpisah secara géografis.
▪ [+ (from sth/sb)]
The girls should be kept separate from the boys.
Anak perempuan harus dipisahkan dari anak laki2.
▪ separate ways of life
cara2 hidup yg berbéda
2 terpisah; tidak ada kaitannya
▪ Keep your personal account separate from your company’s account.
Jagalah rékening pribadimu terpisah dari rékening perusahaanmu.
3 berbéda; sendiri2
▪ Let them have separate bedrooms.
Biarkan meréka memiliki kamar tidur sendiri2.
▪ I met him on four separate occasions.
Saya bertemu dengannya dl empat kesempatan yg berbéda.
■ IDIOM| go your separate ways/paths 
(a) memutuskan hubungan dengan ssorg
(b) berpisah jalan (sebagai teman seperjalanan sebelumnya)
| under separate cover
→ lihat cover²

sep·ar·ate²
/'sepJreIt/
verb
1 [+object]
memisahkan; berada di antara dua kelompok, tempat, dll.
▪ A river separates the two provinces.
Sebuah sungai memisahkan kedua provinsi itu.
▪ [+ sb (from/and sb)]
In the past the Berlin Wall separated West Germany from/and East Germany.
Di masa lalu témbok Berlin memisahkan Jerman Barat dan Jerman Timur.
2 terpisah; memisahkan dua bagian, kelompok atau benda menjadi bagian2 yg berbéda
[-object]
▪ Make sure that the members of the group do not separate.
Pastikan bahwa anggota2 kelompok itu tidak terpisah.
▪ [+object]
[+ (sth) (from/and sth)]
He always separates business from/and friendship.
Dia selalu memisahkan bisnis dari/dan persahabatan.
▪ [+object]
Separate the yolk from the white.
Pisahkan mérah telur dari putih telur.
▪ [+object]
[+ (sth) (into A and B)]
Separate the products into group A and group B based on colour.
Pisahkan produk2 itu ke dl kelompok A dan kelompok B berdasarkan warna.
3 berpisah; memisahkan org/benda
▪ [-object]
We separated into two teams.
Kami berpisah menjadi dua tim.
▪ [-object]
The Province finally separated from Indonesia.
Provinsi itu akhirnya berpisah dari Indonésia.
▪ [-object]
When did the two continents separate?
Kapan kedua benua itu terpisah?
▪ [+object]
Can you separate the two dogs?
Bisakah engkau memisahkan kedua anjing itu?
▪ [+object]
What happened has separated hundreds of families.
Apa yg terjadi telah memisahkan ratusan keluarga.
▪ [+object]
[+ sb/sth (from/and sb/sth)]
Children should be separated from adults.
Anak2 harus dipisahkan dari org déwasa.
4 [-object]
hidup terpisah dari pasangan Anda
▪ [+ (from sb)]
How long have you separated from your boyfriend?
Sudah berapa lama Anda berpisah dari pacar Anda?
▪ His parents separated just a few weeks ago.
Org tuanya berpisah hanya beberapa minggu yg lalu.
5 [+object]
membédakan ssorg/sst dari yg lain 
(syn divide)
▪ [+ sb/sth (from sb/sth)]
What separates you from others?
Apa yg membédakanmu dari yg lain?
▪ Our ability to talk separates us from animals.
Kemampuan kita berbicara membédakan kita dari binatang.
■ IDIOM
| separate the men from the boys
→ lihat man¹
| separate the sheep from the goats
→ lihat sheep
| separate the wheat from the chaff
→ lihat wheat
PHR v
| separate sb/sth off
memisahkan ssorg/sst dari yg lain
▪ He separated himself off the group.
Dia memisahkan diri dari kelompok itu.
| separate out; separate sth out
memisahkan sst menjadi beberapa bagian; berpisah menjadi beberapa bagian
▪ You should separate out the plastic.
Anda harus memisahkan plastik itu.