US 🔉
UK 🔉
*
rock¹
/rQk; US rA;k/
noun
1 [countable, uncountable]
batu besar; bebatuan
▪ a layer of rock
selapis bebatuan
▪ volcanic/sedimentary rocks
batu2 vulkanik/sédimén
▪ a pile of rocks setumpuk batu
2 [countable]
batu kecil
▪ They fought by throwing rocks at each other.
Meréka berkelahi dengan saling melémpar batu.
3 [countable]
batu karang yg menonjol di permukaan laut
▪ the Rock of Gibraltar
batu karang Gibraltar.
4 [countable]
sepotong batu besar
▪ Be ware of falling rocks!
Hati2 dengan batu jatuh!
5 (juga rock music)
musik rock
▪ a rock band/group
kelompok musik rock
▪ rock concerts
konsér2 musik rock
6 (UK) [uncountable]
sejenis permén keras dl bentuk panjang yg biasanya dijual di tempat wisata di pantai
7 [countable, usually plural] (US, informal)
batu permata; berlian
8 [countable, usually singular]
(a) org yg bisa diandalkan
▪ My father is my rock.
Ayahku adalah org yg bisa diandalkan.
(b) org yg sangat keras (yg tidak mudah berubah pikiran)
▪ He is like a rock.
Dia seperti batu.
|(caught/stuck) between a rock and a hard place
(terjebak) dl keadaan harus memilih di antara dua keadaan yg sulit atau tidak menyenangkan
| get your rocks off (slang)
(a) mengalami orgasme
(b) melakukan/mengerjakan sst yg sangat Anda sukai
| on the rocks
(a) (tt hubungan/bisnis) dl kesulitan/masalah
▪ His business is on the rocks.
Bisnisnya sedang mengalami kesulitan dan berkemungkinan gagal.
(b) (tt minuman) di sajikan dengan és batu tanpa air
wine on the rocks
anggur dengan és batu
| (as) steady as rock
→ lihat steady¹
rock²
/rQk; US rA;k/
verb
1 ber-goyang2; meng-goyang2kan
▪ [+object]
Don’t rock the chair.
Jangan meng-goyang2kan kursi itu.
▪ [-object]
The basket rocks backwards and forwards / from side to side.
Keranjang itu bergoyang maju mundur / dari sisi ke sisi.
2 [+object] [usually pasif]
mengejutkan
▪ We were rocked by the air crash.
Kami dikejutkan oléh kecelakaan udara itu.
3 mengguncang
▪ [+object]
The bomb rocked the car.
Bom itu mengguncang mobil itu.
▪ [-object]
My world rocked when I heard the news.
Duniaku berguncang ketika aku mendengar berita itu.
4 [-object] (kuno)
menari sesuai dengan musik rock
▪ They rocked all night long.
Meréka menari sesuai dengan musik rock sepanjang malam.
5 [-object] (slang)
sangat bagus
▪ His new book really rocks.
Buku barunya betul2 sangat bagus.
| rock the boat (informal)
melakukan hal2 yg merusak suatu keadaan dan menyebabkan masalah
| rock the foundation of sth
→ lihat foundation
