*
if¹
/If/
conjunction
1 jika; kalau
▪ If I need your help, I’ll let you know.
Kalau saya membutuhkan bantuanmu, saya akan memberitahukannya kepadamu.
2 jika; kalau
(digunakan utk menyatakan kebenaran umum
▪ If water reaches 100 degrees Celsius, it will boil.
Jika air mencapai 100 derajat Célsius, air akan mendidih.
3 (formal)
digunakan dengan sopan utk menyuruh ssorg melakukan sst
▪ If you will wait for a while, I’ll tell him you are here.
Jika engkau mau menunggu sebentar, saya akan memberitahukan kepadanya bahwa engkau ada di sini.
4 digunakan setelah ask, know, find out, wonder, dll. utk memperkenalkan beberapa kemungkinan
▪ Do you know if he lives here?
Tahukah engkau bahwa dia tinggal di sini?
5 digunakan setelah kata kerja atau kata sifat yg berkaitan dengan perasaan
▪ I am sorry if I interrupted.
Maaf jika saya terpaksa harus menginterupsi.
6 digunakan utk mengatakan bahwa sst itu mungkin benar tetapi tidaklah sangat penting
▪ If she has any weakness, it is her English.
Jika dia memiliki kelemahan, itu adalah bahasa Inggrisnya, tetapi hal itu tidaklah penting.
7 (tt org yg Anda sukai)
digunakan di depan kata sifat dengan arti even though atau ‘walaupun’ utk memperkenalkan kontras
▪ a good if expensive car
sebuah mobil yg bagus walaupun mahal
8 digunakan utk memberikan nasihat/pendapat dengan sopan atau utk menyuruh org lain mendengarkan pendapat Anda
▪ If you ask me, I think that he is crazy.
Jika engkau tanya pendapatku, saya kira dia gila.
9 digunakan di depan could, may atau might utk mengusulkan sst atau menginterupsi dengan sopan
▪ If I may make a suggestion / say sth, perhaps we could have a party next week.
Kalau saya boléh usul / mengatakan sst, mungkin kita bisa mengadakan sebuah pésta minggu depan.
■ IDIOM
| even if
walaupun
▪ If you did help her, you couldn’t save her.
Walaupun kamu menolongnya, kamu tidak akan bisa menyelamatkannya.
| if and when
(juga when and if)
digunakan utk mengatakan bahwa sst itu mungkin atau tidak mungkin terjadi
▪ If and when I see her again, I’ll talk to her about it.
Seandainya saya bertemu dengannya lagi, saya akan membicarakan hal itu dengan dia.
| if I were you
jika saya adalah Anda/kamu; digunakan utk memberikan nasihat
▪ If I were you, I would quit.
Kalau aku adalah kamu, aku akan berhenti.
| if not
(a) jika tidak; kalau tidak
▪ You must leave early. If not, you’d better take a taxi.
Kamu harus berangkat lebih awal. Kalau tidak kamu lebih baik naik taksi.
(b) digunakan setelah kalimat tanya dengan jawaban ‘tidak’; jika/kalau tidak
▪ Have you called her? If not, I’ll do it.
Sudahkah engkau menéléponnya? Jika tidak, saya akan menéléponnya.
(c) digunakan utk mengatakan bahwa sst itu lebih besar, penting, dll. dari yg baru dikatakan
▪ Most people if not all agree with you. Sebagian besar org jika tidak semua setuju denganmu.
| if only
seandainya saja
▪ If only I were his father.
Seandainya saja saya adalah ayahnya.
▪ If only I knew his phone number.
Seandainya saja saya tahu nomor téléponnya.
▪ If only I hadn’t forgotten to call her.
Seandainya saja saya tidak lupa menéléponnya.
| it’s not as if
digunakan utk mengatakan bahwa sst yg terjadi itu sangat mengejutkan
▪ I’m surprised she smiled at me − it’s not as if I know her.
Saya terkejut karena dia tersenyum padaku − se-akan2 dia kenal aku.
| only if
(agak formal)
hanya jika
▪ Only if I allow you to leave the room, can you do so.
Hanya jika saya mengizinkanmu meninggalkan ruangan, kamu bisa melakukan yg demikian.
| if anything
→ lihat anything
if²
/If/
noun [countable] (informal)
kalau; keadaan yg tidak pasti, yg kepastiannya tergantung pada keadaan lain
▪ Don’t give me ‘ifs’.
Jangan berikan saya ‘kalau’.