US 🔉
UK 🔉
*
note¹
/nJUt; US noUt/
noun
1 [countable]
catatan (péndék)
▪ Please don’t forget to make a note of it.
Harap jangan lupa mencatatnya.
▪ I’ll make a (mental) note to do it.
Saya akan mengingatnya utk melakukannya.
2 notes
[plural]
catatan berupa apa yg Anda dengar atau baca
▪ All the journalists are busy taking/making notes of what he said.
Semua wartawan sibuk mencatat apa yg dia katakan.
▪ lecture notes
catatan bahan kuliah
▪ medical notes
catatan médis
3 [countable]
surat (yg isinya péndék)
▪ Did she leave me a note?
Apakah dia meninggalkan surat utkku?
▪ a suicide note
surat yg ditinggalkan oléh org yg melakukan bunuh diri
▪ a thank-you note
surat ucapan terima kasih
▪ Write me a note when you have arrived.
Tulislah surat kepadaku setibanya Anda.
4 [countable]
catatan yg berupa penjelasan atau komentar tt sst dl suatu artikel atau buku
▪ There are explanatory/guidance notes at the end of the book.
Ada catatan penjelasan/penuntun di akhir buku itu.
→ lihat juga footnote
5 [countable]
dokumén/surat resmi
▪ a sick note
surat izin sakit
▪ a delivery note
surat jalan
→ lihat juga credit note, promissory note
6 [countable]
(téknik)
surat resmi antara negara; nota
▪ diplomatic notes
nota2 diplomatik
7 [countable, usually plural]
informasi tt suatu pertunjukan, musik, kariér seorg aktor dl bentuk buku kecil atau CD
▪ What is mentioned in the notes?
Apa yg disebutkan dl buku panduan itu?
8 (juga bank·note)
(keduanya especially UK)
(US usually bill)
[countable]
uang kertas
▪ a $10 note
uang kertas $10
▪ forged banknotes
uang kertas palsu
→ lihat juga coin¹
9 [countable]
nada; not; notasi musik utk suatu nada
▪ a high/low note
nada tinggi/rendah
▪ Play me a few notes of the song.
Mainkan utkku beberapa not dari lagu itu.
▪ He played a false note.
Dia memainkan nada yg sumbang.
▪ My sister can’t sing a note.
Saudara perempuanku tidak bisa bernyanyi sedikit pun.
→ lihat eighth note, half note, quarter note, sixteenth note, whole note
10 [singular]
nada/suasana/perasaan/atmosfér yg mencerminkan suasana atau perasaan tertentu
(syn air)
▪ [+ (of sth)]
a note of satisfation/happiness/doubt/sadness
nada kepuasan/kebahagiaan/keraguan/kesedihan
▪ On a more serious note…
Dengan nada yg lebih sérius…
▪ On a slightly different note tell me about…
berbicara mengenai topik yg sedikit berbéda, ceritakan kepada saya mengenai… ▪ On a personal note I would like to wish you a Happy Birthday.
Secara pribadi saya ingin mengucapakan selamat ulang tahun kepadamu.
▪ Their busines relationship ended in a sour note.
Hubungan bisnis meréka berakhir dengan tidak baik.
■ IDIOM
| of note
penting
▪ a musician of great note
musisi yg sangat penting
▪ a palace of note
istana yg penting
| hit/strike the right/wrong note
(especially UK)
melakukan/mengatakan/menulis sst yg pas / tidak pas pada satu kesempatan khusus
| sound/strike a note (of sth)
menyatakan perasaan/pendapat tertentu
▪ He sounded a note of criticism in his writing.
Dia menyuarakan kritikan dl tulisannya.
| take note (of sth)
memperhatikan sst
(syn notice)
▪ Take note of what he warned you.
Perhatikan peringatan yg dia berikan kepadamu.
| compare notes (with sb)
→ lihat compare¹
note²
/nJUt; US noUt/
verb (agak formal)
[+object]
1 memperhatikan
▪ Note the fireworks in the sky.
Perhatikan kembang api di langit.
▪ [(+ that)]
Please note (that) the deadline is Friday.
Harap perhatikan bahwa batas akhirnya adalah hari Jumat.
▪ [+ wh clause]
Note how he does it.
Perhatikan bagaimana dia melakukannya.
▪ [+ that]
It should be noted that the swimming is not allowed.
Harus diperhatikan bahwa berenang tidak diizinkan.
2 menyebutkan sst karena penting atau menarik
▪ [+ that]
It is worth noting that a discount is what the customers want.
Perlu disebutkan bahwa diskon adalah apa yg para pelanggan inginkan.
▪ The country’s beautiful beaches are worth noting.
Pantai2 cantik dari negara itu perlu disebutkan.
▪ The report noted a drop in sales.
Laporan itu menyebutkan penurunan tajam dl penjualan.
▪ [+ wh clause]
The first article does not note what happened next.
Artikel pertama tidak menyebutkan apa yg terjadi kemudian.
▪ [+ that]
He noted the profit that the company got each year.
Dia menyebutkan profit yg perusahaan itu dapatkan setiap tahun.
PHR v
| note sth down
mencatat sst yg penting agar Anda tidak lupa
(syn jot down)