*
mess¹
/mes/ noun
1 [countable, usually singular]
keadaan yg berantakan/ amburadul dan kotor
▪ His house is in a mess.
Rumahnya berantakan dan kotor.
▪ Don’t make a mess in my room.
Jangan membuat kamarku berantakan dan kotor.
▪ What a mess!
Berantakan sekali.
▪ This room/place is a real mess!
Ruangan/Tempat ini berantakan dan kotor sekali!
▪ Let’s clear/clean up the ~.
Mari kita béréskan keadaan yg berantakan ini.
▪ The house is a bit of a ~.
Rumah itu sedikit berantakan.
2 [countable, usually singular]
keadaan yg berantakan karena pengaturan yg buruk
▪ You have made a mess of things.
Kamu telah membuat segalanya menjadi berantakan.
▪ He has made a mess of doing it.
Dia telah melakukan hal itu dengan buruk/berantakan.
▪ My business is in a mess because of you.
Bisnisku menjadi berantakan karena kamu.
▪ His life is a mess.
Hidupnya dl keadaan berantakan.
3 [singular] (informal)
ssorg yg sedang dl kesulitan dan kacau
4 [countable, uncountable] (informal)
kotoran binatang
5 [singular]
ssorg yg kotor dan berantakan
▪ He’s a mess!
Dia kotor dan berantakan sekali!
6 [singular]
a mess of sth
(US, informal)
sst yg banyak sekali
▪ a mess of food
makanan yg banyak sekali
7 [countable]
(juga mess hall especially dl US)
gedung/ruang makan para tentara
▪ the officers’ mess
ruang makan para tentara

mess²
/mes/ verb
1 [+object] (informal, especially US)
memberantakkan dan membuat sst menjadi kotor
▪ Be careful not to mess my desk.
Hati2 utk tidak memberantakkan méjaku.
2 [-object]
mengotori suatu tempat dengan membuang kotoran
▪ The baby has messed the bed.
Bayi itu telah membuang kotoran di ranjangnya.
■  IDIOM
| no messing
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa sst itu dikerjakan  dengan sangat mudah
▪ We have done it, no mess.
Kami telah mengerjakannya, dengan sangat mudah.
| not mess around
(UK juga not mess about) (informal)
mengerjakan sst dengan benar, baik dan éfisién
▪ They never mess around.
Méréka tidak pernah main2 dl mengerjakan sst.
PHR v
| mess around
(UK juga mess about)
(a) ber-main2 dan bertindak bodoh
(syn fool around)
▪ Stop messing around!
Berhentilah ber-main2 dan bertindak bodoh!
(b) bersantai
▪ Let’s mess around on the river.
Mari kita bersantai di dekat sungai.
| mess around with sb
(UK juga mess about with sb)
berselingkuh dengan ssorg
▪ He has been messing around with her for two weeks.
Dia telah berselingkuh dengannya selama dua minggu.
| mess around with sth
(UK juga mess about with sth)
(a) ber-main2 dengan menyentuh sst dengan ceroboh
▪ Don’t mess around with my new phone.
Jangan ber-main2 dengan télépon baruku.
(b) bermain2 dengan sst atau memperbaiki sst, dll.; mengutak-atik sst
▪ He enjoys messing with the engine of the car.
Dia suka mengutak-atik mesin mobil itu.
| mess sb about/around (UK)
membohongi ssorg dengan berjanji akan melakukan sst
▪ Don’t mess me around. I am sick of your promises.
Jangan membohongiku. Aku bosan dengan janji2mu.
| mess up; mess sth up
merusak atau mengacaukan sst
▪ You have messed up this time.
Kamu telah mengacaukannya kali ini.
▪ By doing so you’ll mess up my plan.
Dengan berbuat demikian, kamu akan mengacaukan rencanaku.
| mess sb up
(a) (informal)
mengacaukan émosi ssorg; membuat ssorg mempunyai masalah yg mengganggu pikirannya
▪ If you get divorced, you will only mess up your children.
Jika engkau bercerai, engkau hanya akan membuat anak2mu mempunyai masalah yg mengganggu pikiran meréka.
(b) (US, informal)
melukai ssorg dengan memukulnya
▪ She was messed up by her colleague.
Dia dilukai oléh rekan kerjanya.
| mess sth up
membuat sst menjadi berantakan dan kotor
▪ Don’t mess up my desk.
Jangan memberantakkan méjaku.
▪ He thinks that he has messed up his whole life.
Dia merasa bahwa dia telah mengacaukan seluruh hidupnya.
| mess with sb/sth
(biasanya dl kalimat négatif)
terlibat dengan ssorg/sst yg bisa membahayakan Anda
▪ Don’t mess with him/drugs.
Jangan terlibat dengannya / dengan obat2an yg bisa membahayakanmu.