US 🔉
UK 🔉
chain¹
/tSeIn/ noun
1 [countable, uncountable]
rantai; kalung
▪ a gold chain
kalung emas
▪ a bicycle chain
rantai sepéda
▪ The dog is kept in chains.
Anjing itu dirantai.
▪ (UK) chain of office
hiasan yg dipakai oléh beberapa pejabat di saat upacara
▪ pull the chain (flush the toilet)
menyiram klosét
2 [countable]
réntétan; barisan
(syn series)
▪ a chain of events/circumstances
seréntétan peristiwa
▪ a chain of infections
inféksi berantai
▪ a chain of command
barisan/rantai perintah berjenjang
▪ mountain/island chains (a chain of mountains/islands)
barisan pegunungan / gugusan kepulauan
▪ a human chain rantai manusia
→ lihat juga food chain
3 [countable]
rantai atom
▪ a polymer chain
rantai atom polimér
4 [countable]
sekelompok toko atau hotél yg dimiliki oléh perusahaan yg sama
▪ a chain of restaurants/hotels/supermarkets; a restaurant/hotel/supermarket ~
sekelompok réstoran / hotél / pasar swalayan yg dimiliki oléh perusahaan yg sama
5 [countable] [usually plural]
(formal, sastra)
belenggu; sst yg membatasi kebébasan atau kemampuan ssorg utk melakukan sst
(syn fetters)
▪ the chains of fear/misery/habits
belenggu ketakutan/kemiskinan/kebiasaan
6 [countable] [usually singular] (UK)
situasi di mana org2 yg membeli dan menjual rumah harus menjual rumah meréka sebelum membeli rumah dari org lain
7 [countable]
ukuran sepanjang 66 kaki yg digunakan utk mengukur tanah di masa lampau
■ IDIOM
| a ball and chain
→ lihat ball¹
| a link in the chain
→ lihat link¹
| the weak link (in the chain)
→ lihat weak
chain²
/tSeIn/
verb [+object] [sering pasif]
merantai sst/ssorg pada sst/ssorg agar sst itu tidak bisa dicuri atau ssorg itu tidak bisa melarikan diri
▪ All doors were chained.
Semua pintu dirantai.
▪ [+ sb/sth (to sb/sth)]
He chained my bicycle to the railings.
Dia merantai sepédaku pada pagar.
▪ The prisoners were kept chained (together).
Para narapidana itu dirantai (bersama).
▪ [+ sb/sth (up)]
We’ll chain you up.
Kami akan merantai Anda.
▪ (kiasan)
I’ve been chained to this project for the last two months.
Saya telah sibuk mengerjakan proyék ini selama dua bulan terakhir.