*
away¹
/J'weI/
adverbial particle
1
(a) dari ssorg/sst (berdasarkan jarak dan waktu)
▪ My house is two miles away from the beach.
Rumahku dua mil dari pantai.
▪ The restaurant is half an hour away.
Réstoran itu hanya berjarak setengah jam dari sini.
▪ His birthday party is only two weeks away.
Pésta ulang tahunnya hanya berjarak dua minggu dari sekarang.
(b) tidak ada di tempat
(syn absent)
▪ She is away on holiday/business.
Dia sedang pergi dl perjalanan liburan/bisnis.
(c) (menjauh) dari sini; ke arah lain
▪ She just walked away.
Dia pergi begitu saja dari sini.
▪ Take these books away.
Bawa buku2 ini menjauh dari sini.
▪ Please move away.
Harap pergi menjauh dari sini.
▪ He looked away.
Dia melihat ke arah lain.
(d) (menjauh dan turun) ke tempat yg lebih rendah
▪ The soil fell away into the lake.
Tanah itu jatuh menjauh dan turun ke danau.
2 terus2an
▪ work/talk/chat away
terus2an bekerja/berbicara/mengobrol
▪ My heart is beating away.
Jantungku terus2an berdebar.
▪ The bombs are banging away.
Bom terus2an berdentum.
3 hilang per-lahan2
▪ The ice is melting away.
Ésnya mencair dan hilang per-lahan2.
▪ The music faded away.
Suara musik hilang per-lahan2.
▪ The tradition shifted away.
Tradisi berubah dan hilang per-lahan2.
4 (tt olahraga)
bermain di kandang lawan
(lawan at home)
▪ Our team will play away tomorrow.
Tim kami akan bermain di kandang lawan bésok.

away²
/J'weI/
adjective
[di depan noun]
(tt olahraga)
di kandang lawan
▪ an away game/match
permainan / pertandingan di kandang lawan
(opposite a home game)
▪ an away win/loss
kemenangan / kekalahan di kandang lawan
▪ an away fan
penggemar dari tim yg bermain di kandang lawan

away²
/J'weI/
noun
[countable]
pertandingan atau kemenangan di kandang lawan