US 🔉
UK 🔉
*
luck·y
/'lVki/
adjective
(luck·ier, lucki·est)
1 bernasib baik; beruntung
(syn fortunate)
▪ [+ (to inf)]
You are lucky to be safe.
Anda beruntung karena selamat.
▪ [ + (that … )]
I was lucky (that) I could escape from him.
Saya bernasib baik karena dapat lolos dari dia.
▪ the lucky winner
pemenang yg bernasib baik.
▪ I think/count myself lucky I didn’t get killed.
Saya menganggap diri bernasib baik karena tidak terbunuh.
2 [+ (for sb) (that …)]
mujur (sebagai hasil dari nasib baik)
▪ It was lucky for us that we survived.
Kami mujur sekali bisa tetap hidup.
3 membawa keberuntungan:
▪ a lucky charm
jimat
■ IDIOM
| lucky you, me, etc.
(informal)
kamu, saya, dll. beruntung sekali
▪ ‘I won the lottery.’ ‘Lucky you!’
“Saya memenangkan loteré.” “Kamu beruntung sekali.”
| you’ll be lucky
(informal)
kamu akan beruntung (digunakan utk mengatakan bahwa sst yg baik akan terjadi pada ssorg
▪ ‘I was hoping to pass the test.’ ‘You’ll be lucky.’
“Saya berharap utk lulus dl tés itu.” “Anda akan beruntung.”
| you, etc. should be so lucky
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa apa yg ssorg inginkan tidak mungkin terjadi karena tidak masuk akal
| strike (it) lucky
→ lihat strike¹
| thank your lucky stars
→ lihat thank
| third time lucky
→ lihat third¹
