US 🔉
UK 🔉
*
dear¹
/dIJ(r); US dIr/
adjective
(dear·er, dear·est)
1 berharga; disayang atau penting bagi ssorg
▪ my dearest daughters
putri2ku tersayang
▪ [+ (to sb)]
Every child is very dear to his or her parent.
Seorg anak sangatlah berharga bagi org tuanya.
2 Dear
digunakan di permulaan suara sebagai sapaan sebelum nama atau gelar ssorg
▪ Dear Sir or Madam
Dengan hormat
▪ Dear Caroline
Caroline yg terhormat
3 [usually setelah verb] (UK)
mahal
(lawan cheap)
▪ Things are getting dearer now.
Barang2 bertambah mahal sekarang.
4 dear old/little/sweet … (UK)
digunakan utk menggambarkan ssorg dengan kasih sayang
▪ Dear old Grandma! I knew she’d bring presents.
Nénék tua kami yg tersayang! Saya tahu dia pasti akan membawa hadiah2.
▪ a dear little thing
benda/binatang kecil yg tersayang
■ IDIOM
| dear God
Oh Tuhan
▪ Dear God, what’s happening now?
Oh Tuhan, apa yg sedang terjadi sekarang?
| hold sb/sth dear
(formal)
sangat menyayangi/menghargai ssorg/sst
▪ You’ll always be the one I hold dear.
Anda akan selalu menjadi org yg saya sangat sayangi.
| dear to sb’s heart
→ lihat heart
| for dear life
→ lihat life
| your nearest and dearest
→ lihat near¹
dear²
/dIJ(r); US dIr/
exclamation
digunakan utk menunjukkan keterkejutan, kemarahan, kejéngkélan atau kekhawatiran; Astaga
▪ Oh dear! I think I’m going to get sick.
Oh astaga! Saya rasa saya sepertinya mau sakit.
▪ Oh dear! How embarrassing!
Oh astaga. Memalukan sekali!
dear3
/dIJ(r); US dIr/
noun [countable]
1 (UK, informal)
org yg baik
▪ Everybody thinks that she is a dear?
Semua org berpendapat bahwa dia adalah org yg sangat baik.
PHR
| be a dear and do sth
menjadi org yg baik dan lakukan sst
▪ Be a dear and make a cup of coffee for me.
Jadilah org yg baik dan buat secangkir kopi utkku.
2 digunakan sebagai ucapan sayang kepada org yg Anda sayangi/cintai
▪ How are you feeling today, dear?
Bagaimana perasaan kamu hari ini, sayang?
▪ Give me a kiss, my dear.
Berilah aku sebuah ciuman, sayangku.
3 digunakan utk berbicara kepada ssorg dengan cara yg ramah, terutama kepada seorg anak kecil
▪ How old are you, dear?
Berapa usiamu, sayang?
→ bandingkan duck¹
dear4
/dIJ(r); US dIr/
adverb (UK)
mahal
▪ The frames are made of tortoise shell and are rather dear.
Rangka kacamata itu terbuat dari batok kura2 dan agak mahal.
■ IDIOM
| cost sb dear
→ lihat cost²