US 🔉
UK 🔉
date¹
/deIt/
noun
1 [countable]
tanggal
▪ ‘What date is it? / What’s the date? ‘The fourth.’
“Tanggal berapa hari ini?” “Tanggal empat.”
▪ Write down your date of birth here.
Tuliskan tanggal lahirmu di sini.
▪ (especially US)
your birth date
tanggal lahirmu
▪ Let’s fix/set a date for a meeting.
Mari kita tentukan/tetapkan tanggal rapat.
▪ What happened on that date?
Apa yg terjadi pada tanggal itu?
→ lihat juga best-before date, closing date, expiry date, sell-by date
2 [singular] [uncountable]
suatu waktu di masa lampau atau yg akan datang yg bukan suatu hari tertentu
▪ at a future/later date
di masa yg akan datang
3 [countable] (UK)
pertemuan; janji bertemu
▪ Let’s make a date to have dinner.
Mari kita atur sebuah pertemuan utk makan malam.
4 [countable]
kencan
▪ I’ve got a date with Catherine tonight.
Saya ada kencan dengan Catherine malam ini.
▪ He’s got a hot date.
Dia mempunyai kencan yg menggairahkan.
▪ We are going (out) on a date on Saturday night.
Kami akan keluar kencan pada hari Sabtu malam.
▪ He asked me out on a date.
Dia mengajakku kencan.
→ lihat juga blind date, double date
5 [countable] (esp US)
teman kencan
▪ Can I bring my date to the party?
Boléhkah aku membawa teman kencanku ke pésta itu?
6 [countable]
buah kurma
■ IDIOM
| to date
sampai sekarang
▪ To date, we have published nineteen books.
Sampai sekarang kami telah menerbitkan sembilan belas buah buku.
▪ This dictionary is my best work to date.
Kamus ini adalah menjadi karyaku yg terbaik sampai sekarang.
→ lihat juga out of date, up to date
date²
/deIt/
verb
1 [+object]
memberi tanggal pada; menanggali
▪ The receipt was dated 10th May 1993.
Surat itu tertanggal 10 Méi 1993.
2 [+object]
berasal dari atau dibuat di suatu masa
▪ This fossil has been dated at about 1000 BC.
Fosil ini berasal dari masa kira2 1000 SM.
▪ Scientists dated the skeleton to 1000 BC.
Para ilmuwan menyatakan bahwa tulang belulang ini berasal dari tahun 1000 SM.
3 [-object]
(tt pakaian, kata2)
menjadi kuno
▪ Some of these clothes date.
Beberapa dari pakaian ini kuno.
4 [+object]
membuat Anda terlihat cukup tua di antara yg lain
▪ Wearing this dark-coloured suit really dates me.
Memakai setélan berwarna gelap ini membuat saya betul2 kelihatan lebih tua dari yg lain.
5 [+/-object]
(esp US)
berkencan
▪ How long have you been dating her?
Sudah berapa lama engkau mengencani dia?
PHR v
| date back (to …); date from …
telah ada
▪ The palace dates back to the 16th century.
Istana itu telah ada sejak abad ke-16.
▪ The tradition dates back hundreds of years.
Tradisi yg sudah ada sejak ratusan tahun yg lalu
▪ a custom dating from the 18th century
adat istiadat yg berasal dari abad ke-18