*
rule¹
/ru;l/ noun
[countable, uncountable]
1 [countable]
peraturan
▪ Smoking is against the rules.
Merokok adalah melawan peraturan.
→ lihat ground rule
2 [countable]
[usually singular]
sst yg biasa terjadi; kebiasaan
▪ As a (general) rule, he gets up late.
Biasanya, dia bangun terlambat.
3 [countable, uncountable]
pemerintahan; pengawasan
▪ Our country was once under the Dutch rule.
Negara kita pernah berada di bawah pemerintahan Belanda.
4 [countable]
aturan
▪ the rules of grammar
aturan2 tata bahasa
5 [countable]
aturan tt apa yg sebaiknya dilakukan dl keadaan tertentu
▪ The first rule is to breathe normally.
Aturan pertama adalah bernafaslah dengan semestinya.
→ lihat golden rule
6 [countable]
alat ukur dengan pinggiran yg lurus
→ lihat slide rule
■  IDIOM
| bend/stretch the rules
mengubah peraturan guna menyesuaikan dengan ssorg atau suatu keadaan
| as a (general) rule
biasanya
(syn usually)
▪ Women, as a (general) rule are shorter than men.
Wanita biasanya lebih péndék dari pria.
| play by the rules
bermain/berbuat sst dengan adil dan jujur dengan org
| the rule of law
keadaan sama di muka hukum dimana hukum dipatuhi oléh semua org termasuk penguasa
| the rules of the game
standar dan perilaku umum atau aturan2 yg diterima di bidang kehidupan atau bisnis tertentu
| a rule of thumb
métode praktis atau angka kasar dl melakukan atau mengukur sst, biasanya berdasarkan pengalaman masa lalu, bukan berdasarkan ukuran yg tepat
▪ As a general rule of thumb, school children should got to bed befor ten.
Secara praktis/kasar, anak sekolah sebaiknya tidur sebelum jam 10.
| work to rule
mengikuti peraturan dengan penuh disiplin ketat dengan tujuan menghasilkan keterlambatan sebagai bentuk protés terhadap majikan Anda atau kondisi kerja
| bend the rules
→ lihat bend¹
| the exception that proves the rule
→ lihat exception

rule²
/ru;l/ verb 
1 [+ (over sb/sth)]
memerintah; menguasai
▪ [+object]
The Netherlands ruled Indonesia for about 350 years.
Belanda memerintah Indonésia selama kira2 350 tahun.
▪ [-object]
Who rules over the parking area?
Siapa yg menguasai lahan parkir itu?
▪ [-object]
Chaos ruled as soon as he resigned.
Kekacauan merajaléla begitu dia mengundurkan diri.
2 [+ (on sth)]
memutuskan
(syn pronce)
▪ [-object]
The court will rule on the case tomorrow.
Pengadilan akan memutuskan kasus itu bésok.
▪ [+object]
The contract was ruled illegal.
Kontrak itu diputuskan tidak légal.
3 [+object]
sangat mempengaruhi ssorg
▪ Music rules his life.
Musik sangat mempengaruhi hidupnya.
4 menarik/menggambar garis lurus menggunakan sst yg mempunyai pinggiran yg lurus
▪ Rule a line after you write afew sentences.
Tariklah garis lurus setiap kali Anda selesai menulist beberapa kalimat.
■  IDIOM
| rule the roost
(informal)
menjadi anggota yg paling berkuasa dl suatu kelompok
| rule (sb/sth) with a rod of iron
mengendalikan/mengontrol ssorg/suatu kelompok dengan sangat keras
| rule sth out of court
→ lihat court¹
| divide and rule
→ lihat divide¹
| let your heart rule your head
→ lihat heart
PHR
| rule off; rule sth off
memisahkan sst dari bagian tulisan yg lain dengan membuat garis di bawahnya
| rule sb/sth out
(a) rule sb/sth out (as sth)
menyatakan bahwa ssorg/sst itu adalah tidak mungkin atau tidak sah
(syn exclude)
▪ Police have not ruled out the possibility that the man committed suicide.
Polisi telah menyatakan bahwa pria itu tidak mungkin melakukan bunuh diri.
▪ He was ruled out as a suspect.
Dia dikeluarkan dari kemungkinan sebagai tersangka.
▪ The goal was ruled out.
Gol itu dinyatakan tidak sah.
(b) mencegah ssorg melakukan sst; mencegah sst terjadi
▪ His level of education might ruled him out as a possible candidate.
| rule sb out of sth
[usu pasif]
(dl olahraga) menyatakan bahwa seorg pemain, pelari, dll. tidak diizinkan bertanding; mencegah seorg pemain bernaing dl suatu pertandingan
▪ He was ruled out of the match with a back injury at the last minute.
Dia tidak diizinkan bertanding karena cedera punggung di menit/saat terakhir.