US 🔉
UK 🔉
raise¹
/reIz/
verb [+object]
1 mengangkat/mendorong sst ke atas; menaikkan
(lawan lower)
▪ Don’t raise the flag too high.
Jangan menaikkan bendéra itu terlalu tinggi.
▪ He raised a hand to greet me.
Dia mengangkat tangannya utk menyapaku.
▪ She raised her eyes/face from her book.
Dia menaikan matanya/wajahnya dari bukunya.
2 mengangkat sst / ssorg / dirimu sendiri
(lawan lower)
▪ After falling down her bike, she was raised to her feet.
Setelah jatuh dari sepédanya, dia diangkat berdiri.
▪ She raised herself up on one foot.
Dia mengangkat dirinya utk berdiri dengan satu kaki.
3 [+ sth (to sth)]
menaikkan jumlah/ tingkat dari sst
▪ a plan to raise salaries/wages/prices/taxes
rencana utk menaikkan gaji/upah/ harga/pajak
▪ raise standards
menaikkan standar
▪ raise hopes/fears/suspicions, etc.
meningkatkan harapan / rasa takut / kecurigaan, dll.
▪ Don’t raise your voice at me.
Jangan berbicara keras kepadaku.
4 mengumpulkan uang
▪ The show raised over $100,000 for charity.
Pertunjukan itu mengumpulkan lebih dari $100.000 utk amal.
→ lihat fund-raiser
5 menyebutkan sst utk dibahas atau diatasi
(syn broach)
▪ Don’t raise that issue.
Jangan mengangkat topik itu utk dibicarakan.
6 memunculkan atau menghasilkan sst; menimbulkan sst
▪ raise doubts/anger
menimbulkan keraguan/kemarahan
▪ raise a laugh/smile
menimbulkan tawa/senyuman
▪ The car raised a cloud of dust as it is moving a way.
Mobil itu menimbulkan kepulan debu saat bergerak pergi.
→ lihat curtain-raiser, fire-raiser
7 (esp US)
membesarkan ssorg/binatang
▪ Where were you raised?
Di mana Anda dibesarkan?
▪ The chickens were raised on rice.
Ayam2 itu dibesarkan dengan diberi beras.
▪ [+ sb (as) sth)]
He was raised (as) a Muslim.
Dia dibesarkan sebagai seorg muslim.
▪ I was raised a village boy.
Saya dibesarkan sebagai anak désa.
→ bandingkan bring sth up di bring
8 berternak atau bertani sst
▪ raise chickens
berternak ayam
▪ raise rice
bertani padi
9 mencabut suatu pembatasan atau larangan pada ssorg/sst
▪ raise a blockade / a ban / an embargo
mencabut blokade/ pelarangan/émbargo
10 menghubungi dan berbicara dengan ssorg melalui radio atau télépon
▪ I was unable to raise the boss on his phone.
Saya tidak bisa menghubungi bos dan berbicara dengannya melalui téléponnya.
11 menghidupkan ssorg dari kematian
(syn resurrect)
▪ [+ sb (from sth)]
Jesus was raised from the dead.
Yésus dibangkitkan dari kematian.
12 (dl permainan kartu)
[+ sb sth]
menaikkan taruhan dari taruhan yg ditawarkan oléh pemain lain
▪ I’ll raise you another fifty dollars.
Saya akan menaikkan taruhan 50 dolar lagi.
13 mengalikan dengan diri sendiri
▪ 2 raised to the power of 3 is 8.
2 pangkat 3 sama dengan 8.
■ IDIOM
| raise a/your hand against/to sb
memukul atau mengancam utk memukul ssorg
| raise your eyebrows (at sth)
[sering pasif]
menunjukkan keterkejutan atau ketidaksetujuan
raiseEverybody raised their eyebrows at his statement.
Setiap org terkejut pada pernyataannya.
| raise a/your glass (to sb)
mengangkat gelas Anda utk menyulangi ssorg
| raise hell (informal)
memprotés dengan marah dan membuat masalah utk ssorg
| raise a/your glass (to sb)
mengangkat gelas Anda utk menyulangi ssorg
| raise the roof
berteriak atau bertepuk tangan berisik di dl gedung
| raise sb’s spirits
menyemangati ssorg
(syn cheer sb up)
| raise the ante
→ lihat ante
| raise sb’s hackles
→ lihat hackles
| not raise a finger/hand (to do sth)
→ lihat lift¹
| raise/lower the sight
→ lihat sight¹
| raise/lower the temperature
→ lihat temperature
PHR v
| raise sth to sb/sth
membangun tempat atau patung utk mengingat ssorg
▪ The village raised a memorial to him.
Désa itu membangun patung utk menghormatinya.
raise²
/reIz/
noun [countable] (UK)
(US rise)
kenaikan penghasilan
▪ a raise of $50 a week
kenaikan penghasilan sebesar $50 seminggu