US 🔉
UK 🔉
flow¹
/flJU; US floU/
noun
[countable, usually singular, uncountable]
1 aliran; arus
▪ the flow of water from the pipe
aliran air dari pipa
▪ the flow of electricity
aliran arus listrik
▪ the flow of villagers into the city
aliran penduduk désa ke dl kota
▪ traffic flow
arus lalu lintas
▪ swim against the flow of the river
berenang menentang arus sungai
▪ air flows around the wings of an aircraft
aliran udara di sekitar sayap pesawat
2 produksi terus-menerus aliran penyediaan sst yg terus-menerus
▪ the flow of imported goods to our country
kelancaran penyediaan barang impor ke dl negara kita
▪ cash flow
arus kas
▪ information flow through the system
arus informasi melalui sistem itu
→ lihat juga cash flow
3 kelancaran berbicara/berpikir dari ssorg
▪ Don’t break/interrupt my flow, or I don’t know what I am going to say next.
Jangan menginterupsi kelancaran bicaraku, atau aku tidak akan ingat apa yg akan aku katakan selanjutnya.
▪ He is already in full flow.
Dia sudah tidak bisa berhenti berbicara lagi.
▪ You’ve interrupted the flow of my thought.
Anda telah menginterupsi aliran pemikiranku.
4 kelancaran tulisan atau pidato
▪ the smooth flow of his speech
kelancaran pidatonya
5 arus air pasang
▪ the ebb and flow of the tide
arus surut dan pasang
■ IDIOM
| go with the flow
(informal)
bersikap santai dan mengikuti arus/aliran
| the ebb and flow (of sth/sb)
→ lihat ebb¹
flow²
/flJU; US floU/
verb [-object]
1 [+ (back, down, etc.)]; [+ (into, through, etc. sth)]
(tt gas, cairan, listrik)
mengalir
▪ All rivers will eventually flow down into the ocean.
Semua sungai akhirnya akan mengalir ke lautan.
▪ Household waste flows from the pipe.
Air buangan rumah tangga mengalir melalui pipa itu.
▪ The air flows freely to the lungs.
Udara mengalir bébas ke dl paru2.
▪ Her tears began to flow.
Air matanya mulai mengalir.
2 (tt org, benda)
mengalir dari satu tempat ke tempat lain
▪ Streams of traffic flowed past.
Aliran lalu lintas mengalir léwat.
▪ Application letters flowed in throughout the day.
Surat2 lamaran mengalir masuk sepanjang hari.
3 mengalir dengan lancar dan alamiah
▪ Our conversation soon flowed freely.
Percakapan kami segera mengalir lancar.
4 mudah didapat dl jumlah banyak; berlimpah
▪ Money flows freely in our family.
Uang tersedia dl jumlah banyak dl keluarga kami.
▪ The drink has begun to ~.
Minuman mulai datang berlimpah.
5 dirasakan dengan kuat
Anger suddenly flowed over me.
Kemarahan tiba2 terasa sangat kuat oléhku.
6 [+ (down/over sth)]
melambai
▪ Her hair flowed down over her shoulders.
Rambutnya jatuh melambai di pundaknya.
▪ She always lets her hair flow loose.
Dia selalu membiarkan rambutnya jatuh tergerai/melambai.
▪ a long flowing dress
pakaian panjang yg jatuh melambai
7 (tt pasang naik/surut)
pasang naik
(lawan ebb)
PHR v
| flow from sth
(formal)
datang/berasal dari sst