US 🔉
UK 🔉
blood¹
/blVd/ noun
1 [uncountable]
darah
▪ I have some Indonesian blood in me.
Saya mempunyai sebagian darah Indonésia dl diri saya.
▪ Losing blood may kill you.
Kehilangan darah dapat membunuhmu.
▪ Blood was pouring out of the wound on his arm.
Darah mengalir dari luka di lengannya.
▪ donate/give blood
menyumbang darah
▪ draw blood
melukai ssorg sampai berdarah
▪ coagulated/menstrual blood
darah beku/kotor
▪ spots/traces of blood
bercak2/jejak2 darah
▪ a pool/drop/trickle of blood
sekolam/setitik/segaris darah
▪ Blood is spurting out of his arm.
Darah muncrat keluar dari lengannya.
▪ blood drips/flows/oozes
darah menétés / mengalir / mengalir pelan
→ lihat juga blue blood
PHR
| caked in/with blood
tertutup lapisan darah tebal
| covered in/with blood
tertutup darah
2 -blooded (dl adjective)
mempunyai darah yg disebutkan
▪ cold-blooded animals
binatang2 berdarah dingin
→ lihat juga blue-blooded,h red-blooded
3 [uncountable] (formal)
keturunan
▪ Are you of noble/aristocratic/royal blood?
Apakah engkau keturunan bangsawan?
▪ She is of mixed blood.
Dia keturunan campuran. / Dia berdarah campuran.
4 [countable] (kuno, UK)
seorg pria kaya yg nécis
| bad blood (between A and B)
(kuno)
rasa benci
| bay for blood
menuntut ssorg dihukum
| be after/out for sb’s blood
(informal, sering humor)
marah dengan ssorg dan ingin melukai atau menghukumnya
| be/run in your blood
bagian karakter alamiah dari Anda dan anggota keluarga Anda
| blood is thicker than water
(peribahasa)
darah lebih kental dari air; hubungan darah lebih dekat daripada yg tidak ada hubungan darah
| sb’s blood is up
(UK)
ssorg sangat marah dan siap bertengkar atau berkelahi
| blood, sweat and tears
darah, keringat dan air mata; kerja/usaha yg sangat keras
| have sb’s blood on your hands/head
bertanggung jawab atas kematian ssorg
▪ He is considered (as) a dictator with the blood of thousands on his hands.
Dia dianggap sebagai diktator yg bertanggung jawab atas kematian ribuan org.
▪ He has the blood of thousands on his hands.
Dia bertanggung jawab atas kematian ribuan org.
| like getting blood out of / from a stone
(juga US like getting blood out of a turnip)
seperti mendapatkan darah dari batu;hampir tidak mungkin
▪ Asking him to forgive me is like getting blood from a stone.
Meminta dia memaafkanku adalah seperti mendapatkan darah dari batu.
| make sb’s blood boil
membuat darah ssorg mendidih
| make sb’s blood run/turn cold; make sb’s blood turn to ice
membuat ssorg ketakutan
| new/fresh/young blood
anggota/pegawai baru, terutama anak muda yg mempunyai banyak idé baru
| in cold blood
→ lihat cold¹
| your (own) flesh and blood
→ lihat flesh¹
| freeze your blood; make your blood freeze
→ lihat freeze¹
| spill (sb’s) blood
→ lihat spill¹
| spit blood
→ lihat spit¹
| stir the blood
→ lihat stir¹
| sweat blood
→ lihat sweat²
blood²
/blVd/
verb [+object] (especiallyUK)
memberikan pengalaman pertama atas suatu kegiatan (yg sulit atau tidak menyenangkan) kepada ssorg