baby¹
/'beIbi/
noun [countable]
[plural -ies]
1 bayi
▪ When I was a baby…
Ketika saya masih bayi…
▪ She has just given birth to a baby. / She has just had a baby.
Dia baru saja melahirkan seorg bayi.
▪ Do you have a baby sister?
Apakah Anda mempunyai adik perempuan yg masih bayi?
▪ a baby boy/girl
bayi lelaki/perempuan
▪ The baby is teething.
Bayi itu mulai tumbuh gigi.
▪ war babies
noun [countable] [usually plural]
bayi2 yg dilahirkan selama perang dunia II
2
(a) [di depan noun]
(tt binatang)
anak binatang yg masih kecil
▪ a baby bird/tiger
anak burung/harimau
(b) (tt sayuran)
muda; sayuran yg dipetik ketika baru tumbuh
▪ baby carrots/corn
wortel2/jagung muda
3 anak bontot/bungsu; anggota termuda dl sebuah keluarga atau tim
▪ She is the baby of the family.
Dia adalah anak bontot.
4 (slang) (esp US)
sayang
(syn lover; sweetheart)
▪ How are you today, baby?
Bagaimana kabarmu hari ini, sayang?
5 (tt org)
ssorg yg seperti anak2 dan mudah marah
▪ Stop behaving like a (big) baby!
Berhentilah berlaku seperti bayi besar!
6 [di depan noun]
sst yg sangat kecil
▪ a baby bicycle
sepéda yg sangat kecil
PHR
| this/that baby
benda kesayangan (digunakan utk menunjuk pada benda yg sangat disukai, misalnya mobil)
▪ Let’s wash this baby.
Mari kita cuci benda kesayangan ini.
■ IDIOM
| baby kisser
seorg yg kelihatan sering mencium anak2 di depan umum dl kampanye politiknya
▪ Who are the politicians considered baby kissers in our country?
Siapakah para politikus yg dianggap sering mencium anak2 di depan umum di negara kita?
| be your/sb’s baby
(informal)
menjadi tanggung jawab Anda/ssorg
▪ I agree to your proposal, and this is your baby now.
Kami setuju dengan usulan Anda, dan masalah ini menjadi tanggung jawabmu sekarang.
| leave sb holding the baby
(US leave sb holding the bag)
(informal)
meninggalkan ssorg disertai dengan tanggung jawab
▪ He is on holiday leaving me holding the baby.
Dia pergi berlibur meninggalkanku disertai tanggung jawab.
| like taking candy from a baby
(informal)
seperti mengambil permén dari mulut seorg bayi (digunakan utk menyatakan sst yg sangat mudah dikerjakan)
| lose your baby
keguguran
| make babies
(informal)
bercinta
| throw the baby out with the bathwater
(informal)
membuang sst yg kita tidak inginkan dan terpaksa juga harus membuang sst yg kita masih inginkan (karena kedua benda yg kita buang itu menyatu)
|sleep like a baby
(informal)
→ lihat sleep¹

baby²
/'beIbi/
verb [+object]
(babied, babying, babied, babied)
memperlakukan ssorg seperti bayi
▪ Mothers tend to baby their children even though they have grown up.
Para ibu cenderung memperlakukan anak2nya sebagai bayi walaupun meréka telah déwasa.