US 🔉
UK 🔉
sleep¹
/sli;p/
verb (slept, slept /slept/)
1 [-object]
tidur
▪ I didn’t sleep well last night.
Saya tidak tidur nyenyak semalam.
2 [+object] [tidak ada pasif]
memuat
▪ Each room can sleep four.
Setiap kamar bisa memuat empat orang.
3 [-object]
tidur; penuh kegiatan selama 24 jam
▪ All capital cities are the cities that never sleep.
Semua ibu kota adalah kota yg tidak pernah tidur.
| let sleeping dogs lie (peribahasa)
menghindari penyebutan suatu masalah yg pernah terjadi di masa lampau utk menghindari persoalan
| not sleep a wink
→ lihat wink²
| sleep like a log/baby/top
(informal)
tidur dengan sangat nyenyak/lelap/pulas
| sleep tight
(informal)
digunakan utk mengucapkan selamat tidur kepada anak2 dan berharap meréka tidur pulas
| sleep rough
→ lihat rough³
| sb can sleep easy
ssorg dapattidur dengan tenang karena tidak perlu mengkhawatirkan segala sstyg berkaitan dengan suatu masalah
| sleep around
(informal)
tidur dengan banyak org; berhubungan séks dengan banyak org
| sleep in
tidur kebablasan di pagi hari; tidur meléwati waktu di mana Anda biasanya bangun di pagi hari
| sleep sth off
tidur agarmembaik terutama setelah mabuk
▪ Leave him to sleep it off.
Biarkan dia tidur agar membaik.
| sleep on sth
(informal)
menunda keputusan sampai keésokan hari
▪ You’d better sleep on it and let me know tomorrow.
Anda lebih baik menunda keputusannya sampai bésok dan memberitahukan keputusanmu kepadaku bésok.
| sleep over
menginap di rumah teman
▪ May I sleep over at Caroline’s?
Boléhkah saya menginap di rumah Caroline?
| sleep together; sleep with sb
(informal)
berhubungan séks, terutama dengan org yg bukan suami atau istri Anda
▪ Did they sleep together?
Apakah meréka berhubungan séks?
▪ Did you sleep with her?
Apakah Anda berhubungan seks dengannya?
Grammar Notes:
►‘Sb is asleep.’ adalah lebih baik daripada ‘Sb is sleeping.’. Gunakan sleep dengan dl bentuk pasif dengan préposisi ‘on’ atau ‘in’ seperti dl kalimat The bed was not slept in for months. Ranjang itu tidak ditiduri selama ber-bulan2.
► ‘sleep’ biasanya digunakan dengan kata keterangan seperti, He is sleeping soundly.
sleep²
/sli;p/
noun
1 [uncountable, singular]
keadaan tidur
▪ Lack of sleep can shorten your life.
Kurang tidur akan mengurangi umurmu.
| not get/have a wink of sleep
(syn not sleep a wink)
→ lihat wink²
