*
kind of
(informal)
(juga kinda)
sedikit; agak
(syn slightly)
▪ I feel kind of sad.
Saya merasa sedikit sedih.

right¹
/raIt/
adjective
1 benar; tepat; akurat
▪ the right answer/time/moment
jawaban/waktu/saat yg tepat
▪ That’s right.
Hal itu benar.
▪ Am I right in saying that?
Apakah saya benar dl mengatakan hal itu?
▪ I will get this right to you.
Saya akan mengatakannya dengan tepat padamu.
▪ He is only half right.
Dia hanya setengah benar.
▪ He is right about it.
Dia benar mengenai hal itu.
▪ He made a mistake, right?
Dia membuat sebuah kesalahan, benar kan?
▪ “I will return it.” ‘Too right, you will.’ (UK) / ‘Damn right, you will.’ (US)
“Saya akan mengembalikannya.” “Betul sekali, kamu akan.”
▪ ‘It’s time to go.’ ‘Right, wait a minute.’
“Sekarang waktunya pergi.” “Betul. Tunggu sebentar.”
2 digunakan utk mengatakan bahwa Anda mengerti
▪ I would like a cup of tea?’ ‘Right you are.”
“Saya menginginkan secangkir téh.” “Ya, saya mengerti.”
3 digunakan utk mengatakan ketidakpercayaan
▪ ‘I still look young.’ ‘Right, I am seventeen.’
“Saya masih tampak muda.” “Betul, saya berusia tujuh belas.”
4 digunakan di depan kalimat utk penekanan
▪ Right, Let’s do it!
Baiklah, mari kita lakukan!
5 [usually setelah verb]
(baik secara moral) baik; dapat diterima secara moral; benar (menurut hukum, dan kewajiban ssorg)
(lawan wrong)
▪ [+ (of sb) (to do sth)]
It is not right to be unkind to everybody.
Tidaklah benar bersikap tidak baik kepada setiap org.
▪ It is right to tell him the truth.
Adalah benar mengatakan kebenaran kepadanya.
▪ That’s the right thing to do.
Itu adalah hal yg benar utk dilakukan.
▪ It’s right of you to help him.
Membantunya adalah sst yg benar yg Anda lakukan.
▪ It’s (only) right that …
Adalah benar (sekali) bahwa …
6
(a) kanan
▪ on the right side of sth
di sebelah kanan dari sst
▪ Take the right turn.
Bélok kanan.
▪ your right hand
tangan kananmu
(b) dilakukan dengan tangan kanan
▪ a right punch
pukulan tinju yg dilakukan dengan tangan kanan
7 sesuai; tepat
▪ She is not the right woman for you.
Dia bukanlah wanita yg sesuai/cocok untukmu.
▪ the right decision/way
keputusan/cara yg tepat
▪ be in the right place at the wrong time
berada di tempat yg benar di waktu yg salah
▪ You are right for each other.
Kalian saling cocok.
8 (UK) [di depan noun]
sangat (digunakan utk penekanan)
▪ I always feel like a right fool/idiot in front of him.
Saya selalu merasa seperti org yg sangat tolol di depannya.
9 séhat
▪ This vitamin will soon put you right.
Vitamin ini akan segera membuatmu séhat.
▪ feel quite right
merasa sangat séhat
10 [setelah verb]
benar; dl keadaan wajar atau seperti biasanya
▪ This machine is not right.
Mesin ini dl keadaan tidak wajar.
■ IDIOM
| give your right arm for sth / to do sth (informal)
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg rela berkorban utk sst atau melakukan sst
▪ I will give my right arm to marry her.
Saya réla berkorban utk menikahinya.
| (not) in your right mind
(tidak) dl keadaan séhat pikiran
| (as) right as rain
(informal)
dl keadaan sangat séhat
| right enough (informal)
tentu saja; tak terbantahkan lagi
(syn certainly)
▪ You know right enough.
Anda tidak perlu ber-pura2 tidak mengetahuinya.
| right on (informal)
digunakan utk menunjukkan rasa setuju dan penambahan semangat
→ lihat right-on
| right side up (lawan upside down)
dengan posisi normal
▪ He landed right side up.
Dia mendarat dengan posisi normal.
| she’ll be right (AustE, informal)
digunakan utk mengatakan bahwa segala akan baik2 saja walaupun sekarang ada masalah
| too right (UK, informal)
digunakan utk mengatakan tidak ada keraguan tt sst; betul sekali
▪ ‘Let’s wait till tomorrow.’ ‘Too right!’
“Mari kita tunggu sampai bésok.” “Betul sekali.”
| push all the (right) buttons
→ lihat button¹
| get/start off on the right foot (with sb)
→ lihat foot¹
| have your head screwed on (right away)
→ lihat head¹
| sb’s heart is in the right place
→ lihat heart
| have the right idea
→ lihat idea
| might is right
→ lihat might²
| Mr right
→ lihat Mr
| hit/strike the right note
→ lihat note¹
| get on the right side of sb
→ lihat side¹
|on the right track
→ lihat track¹

right²
/raIt/
adverb
1 (tt lokasi, posisi, waktu)
tepat; persis
▪ I’m right in front of / behind you.
Saya tepat di depanmu/ belakangmu.
▪ The shoes are right here/there.
Sepatu2 itu persis ada di sini/sana.
▪ Am I right on time?
Apakah saya persis tepat waktu?
2 segera; langsung tanpa ditunda
▪ My turn is right after/before you.
Giliranku adalah segera setelah / persis sebelum kamu.
3 dengan benar/tepat
(lawan wrong)
▪ He didn’t do it right from the start.
Dia tidak melakukannya dengan benar dari awal.
▪ You guessed/thought right!
Anda menebak/memikirkannya dengan tepat!
4 (ke) kanan
▪ Please turn right at the next traffic lights.
Harap bélok ke kanan di lampu lalu lintas selanjutnya.
5 terus
▪ Read it right through to the end.
Baca terus sampai akhir.
6 (UK) (lisan)
baiklah
▪ Right! Open your books at/on page 5.
Baiklah! Buka buku kalian pada halaman 5.
■ IDIOM
| right away
segera (dengan tanpa ditunda)
▪ Do it right away!
Segera lakukan!
| right now
sekarang juga; segera
▪ Let’s discuss it right now.
Mari kita diskusikan hal itu sekarang juga.
| right off the bat
segera; dari awal
▪ He hated it right off the bat.
Dia membencinya dari awal.
| it serves sb right (for doing sth)
→ lihat serve¹

right³
/raIt/
noun
1 [countable]
hak
▪ You won’t have the right to vote unless you are already seventeen.
Anda tidak mempunyai hak utk memilih jika Anda belum berusia tujuh belas tahun.
▪ By rights the house is mine.
Jika keadilan ditegakkan, rumah itu milikku.
▪ There is no right of appeal against what has been decided.
Tidak ada hak utk banding atas apa yg telah diputuskan.
▪ You did right to tell me the truh.
Anda melakukan hal yg benar dengan memberitahukan kebenaran kepada saya.
▪ He has some right on his side.
Dia ada benarnya juga.
▪ fight for equal rights
berjuang utk hak2 yg sama
2 [singular]
bagian/sebelah kanan
▪ The store is on the/your right.
Toko itu ada di sebelah kanan/kananmu.
3 [uncountable]
kebenaran
▪ We will try to learn right and wrong.
Kami akan belajar tt perilaku/perbuatan yg benar dan salah
▪ You are not in the right.
Anda tidak berada di pihak yg benar.
4 rights
hak cipta
▪ Will you sell the rights or not?
Akankah engkau menjual hak cipta itu atau tidak?
5 [singular]
the first, second, etc. right
bélokan/tikungan pertama, kedua, dll.
▪ Take the second right.
Ambil bélokan kedua.
6 a right
[singular]
bélokan/tikungan ke kanan
▪ make a right
bélok kanan
7 a right
(dl tinju)
pukulan dengan tangan kanan
8 the right
[singular + singular/plural verb]
bagian dari partai politik yg para anggotanya beraliran konservatif
▪ Are you on the right of the Labour Party?
Apakah Anda beraliran konservatif dari Partai Buruh?
9 the right, the Right
[singular + singular/plural verb]
kelompok2 politik yg mendukung pemikiran atau keyakinan kapitalisme
▪ politicians of the extreme/far right
para politisi berpemikiran ékstrim kanan
■ IDIOM
| bang to rights (UK) (US dead to rights)
(informal)
dengan disertai bukti kejahatan yg tidak bisa ditolak/disangkal lagi
▪ He was caught bang to rights stealing the bicycle.
Dia tertangkap mencuri sepéda itu dengan bukti kejahatan yg tidak bisa ditolak/disangkal lagi.
| in your own right
karena/atas usahanya sendiri
▪ He wants to be rich in his own right.
Dia ingin kaya atas usaha dirinya sendiri.
| within your rights (to do sth)
dl koridor hak Anda (utk melakukan sst)
▪ You’re within your rights to sue him.
Anda berada dl koridor hak Anda utk menuntutnya.

right⁴
/raIt/
verb [+object]
1 menegakkan kembali ssorg, sst atau diri Anda
▪ We were finally able to rihgt the post.
Kami akhirnya berhasil menegakkan kembali tiang itu.
2 memenarkan atau membetulkan sst yg salah atau tidak normal
(syn put right)
▪ Who knows how to right our economy?
Siapa yg mengetahui bagaimana membetulkan ékonomi kita?
■ IDIOM
| right a wrong
membetulkan kesalahan yg Anda telah lakukan

why¹
/waI/
adverb
1 digunakan utk menanyakan alasan atau tujuan secara langsung ataupun tak langsung; mengapa
▪ Why did you do it?
Mengapa engkau melakukannya?

2 digunakan utk mengatakan sst itu tidak perlu dilakukan; mengapa
▪ Why make friends with him?
Mengapa berteman dengannya?

3 digunakan utk membicarakan suatu alasan; mengapa
▪ That’s why I did it.
Itulah mengapa saya melakukannya.

■ IDIOM
| why in the world
→ lihat world
| why not…
Mengapa tidak…
(digunakan utk memberikan usul kepada ssorg)

why²
/waI/
exclamation (kuno, US)
digunakan utk menyatakan keterkejutan, ketidaksabaran, dll.
▪ Why, this is the best thing to do.
Mengapa, ini adalah hal terbaik utk dilakukan.

why³
/waI/
noun
■ IDIOM
| the whys and (the) wherefores
alasan atau penjelasan utk sst; sebab musabab; duduk perkara
▪ explain the whys and (the) wherefores of the problem
menjelaskan sebab musabab dari masalah itu

as¹
/Jz; strong form &z/
preposition
1
(a) sebagai
▪ He works as a typist.
Dia bekerja sebagai juru ketik.
▪ She dressed as a nurse.
Dia berpakaian seperti perawat.
▪ He treats me as a brother.
Dia memperlakukan saya sebagai saudara.
▪ He is regarded as the best actor.
Dia dianggap sebagai aktor yg terbaik.
(b) sebagai (ganti dari)
▪ Use this tool as a knife.
Gunakan alat ini sebagai (ganti dari) pisau.
PHR
| be regarded as
dianggap sebagai
▪ She is regarded as an angel.
Dia dianggap sebagai malaikat.
2 ketika ssorg masih
▪ As a child, I used to help my mother to cook.
Ketika saya masih anak2, saya biasanya membantu ibu memasak.
PHR
| as a (general) rule
seperti biasanya
▪ As a (general) rule, he wakes up early.
Seperti biasanya, dia bangun pagi2.
PHR
| as a/the result (of); as a consequence
akibatnya; sebagai akibat (dari)
▪ As a result of the growing population, more houses are needed.
Sebagai akibat dari jumlah penduduk yg terus tumbuh, lebih banyak rumah dibutuhkan.
▪ Most bus drivers went on strike, and as a result, he arrived late.
Sebagian besar supir bus mogok dan akibatnya, dia tiba terlambat.
PHR
| as being/having
digambarkan sebagai memiliki
▪ The island is described as having the most beautiful beach in the world.
Pulau itu digambarkan sebagai memiliki pantai terindah di dunia.

as²
/Jz; strong form &z/
adverb
1
(a) (as yg kedua adalah preposition)
(digunakan utk membandingkan dua benda atau org)
se + kata sifat/keterangan; sama + kata sifat/keterangan + nya dengan
▪ as white as snow
seputih salju
▪ This dictionary is twice as thick as the grammar book.
Kamus ini dua kali lebih tebal dari buku tata bahasa itu.
▪ He eats as quickly as John.
Dia makan sama cepatnya dengan John.
(b) (as yg kedua sebagai conjunction)
▪ He doesn’t work half as fast as I do.
Dia tidak bekerja separuh sama cepatnya dengan saya.
▪ Catherine talks as slowly as Caroline writes.
Catherine berbicara selambat Caroline menulis.
▪ She is as good a singer as she is a dancer.
Dia adalah penyanyi yg baik, sebaik dia sebagai penari.
(c) sebanyak; sejumlah
▪ He drinks as much as I do.
Dia minum sebanyak yg saya minum.
▪ She bought as many pens as Catherine did.
Dia membeli péna sejumlah yg Catherine beli.
▪ I don’t drink as much as I used to.
Saya tidak minum minuman keras sebanyak yg saya biasa minum.
PHR
| as likely as not
mungkin
▪ As likely as not, he will come.
Mungkin dia akan datang.
| as often as not
cukup sering
▪ as often as not, I visited her.
Cukup sering, saya mengunjunginya
| as much/many as usual/necessary/expected/possible
sebanyak seperti yg biasa/diperlukan/diharapkan/mungkin
▪ She will buy as much as necessary.
Dia akan membeli sebanyak yg diperlukan.
| as soon as possible
secepat mungkin
▪ I’ll come as soon as possible.
Saya akan datang secepat mungkin.
| half/twice as much; three times as much
separuh / dua kali / tiga kali sebanyak
| just as + adj + (as)
sama juga + kata sifat + nya (dengan)
▪ Doing exercises is just as important as drinking a lot of fruit juice.
Berolahraga sama juga pentingnya dengan minum sari buah yg banyak.
▪ That’s just as necessary.
Hal itu sama juga perlunya.
| the same as
sama dengan
▪ Her age is the same as mine.
Umurnya sama dengan umurku.
2 seperti; tidak berbéda dengan
▪ As before, he didn’t say anything.
Seperti sebelumnya, dia tidak mengatakan apa2.
▪ The weather in our city is very hot as in Jakarta.
Cuaca di negara kami sangat panas, seperti di Jakarta.
▪ His house is big as a palace.
Rumahnya besar seperti istana
▪ (digunakan sebagai perumpamaan)
He is as slow as a turtle.
Dia selambat kura2.
PHR
| as for sb/sth
mengenai; tt
(syn regarding)
▪ He doesn’t want to go, but as for me, going to the beach will be fine.
Dia tidak mau pergi, mengenai saya, pergi ke pantai akan baik.
▪ As for the food, it was far from satisfying.
Mengenai makanan, makanannya jauh dari memuaskan.
| as to [+ whether, who, which, what, etc.] (formal)
mengenai; tt
▪ He has no doubt as to what he will order.
Dia tidak mempunyai keraguan tt apa yg dia akan pesan.
| as to [+ a particular standard/principle]
menurut (suatu standar/prinsip tertentu)
▪ Please arrange the names as to alphabetical order.
Harap susun nama2 itu sesuai dengan urutan abjad.
| such as
misalnya; seperti
▪ articles of clothing such as hats, socks and trousers
pakaian seperti topi2, kaus2 kaki dan celana2 panjang
■ IDIOM
| as against sth
dibandingkan dengan sst
▪ Last month he worked the night shift as against the day shift now.
Bulan lalu dia masuk bekerja di malam hari dibandingkan dengan sekarang masuk bekerja di siang hari.
▪ The profit is around $20,000 as against $30,000 last year.
Keuntungannya adalah $20.000 dibandingkan dengan $30.000 tahun lalu.
| as a matter of fact
faktanya; kenyataannya; sebenarnya
▪ As a matter of fact, I haven’t eaten.
Sebenarnya saya belum makan.
| as ever
(digunakan memulai kalimat)
seperti yg selalu terjadi
▪ As ever, he woke up before six.
Seperti yg selalu terjadi, dia bangun sebelum jam enam.
| as follows
sebagai berikut
▪ The things we need are as follows: knives, forks and spoons.
Benda2 yg kita perlukan adalah sebagai berikut: pisau, garpu dan séndok.
▪ The notes go as follows:
Catatan itu berbunyi sebagai berikut:
| as much
sama
▪ I’m sure he would do as much for me.
Saya yakin dia akan berbuat hal yg sama dengan yg saya perbuat.
▪ To live in a house is expensive, but it costs just as much to live in an apartment.
Tinggal di sebuah rumah biayanya tinggi, tetapi biayanya sama utk tinggal di apartemén.
| as opposed to
(a) (digunakan utk menunjuk pada sst yg sangat berbéda dengan sst yg disebutkan sebelumnya)
dibandingkan dengan
▪ Twelve students passed as opposed to twenty last year.
Dua belas siswa lulus dibandingkan dengan dua puluh tahun yg lalu.
(b) daripada
(syn rather than)
▪ I did it for pleasure as opposed to money.
Saya melakukannya utk kesenangan daripada utk uang.
| as per
sesuai dengan
(syn in accordance with)
▪ Do it as per instructions.
Lakukan sesuai dengan instruksi2.
| as such
(digunakan dl kalimat négatif)
yg demikian
▪ There is no story as such.
Tidak ada cerita yg demikian.
▪ ‘Did they hire you?’ ‘No, not as such, but they will let me know later.’
“Apakah meréka mempekerjakan Anda?” “Tidak, tidak demikian/tidak seperti itu, tetapi meréka akan memberitahu saya nanti.”
| as to sth; as regards sth
menunjuk pada sst; tt sst
▪ As to your salary, we will increase it next month.
Menunjuk pada gajimu, kami akan menaikkannya bulan depan.
| as well
juga
(syn too; also)
▪ I need a piece of paper and a pen as well.
Saya memerlukan sehelai kertas dan juga sebuah péna.
▪ [+ as]
I’d like to have a cup of coffee as well as a cup of tea.
Saya ingin secangkir kopi dan juga secangkir téh.

as³
/Jz; strong form &z/
conjunction
1 (digunakan utk menunjuk pada apa yg disebutkan sebelumnya)
▪ As I was saying…
Seperti yg saya katakan …
▪ As everybody knows…
Seperti yg diketahui oléh semua org …
2 ketika; selagi; seiring dengan
▪ He was walking around as his girlfriend was trying on a pair of shoes.
Dia ber-jalan2 selagi pacarnya sedang mencoba sepasang sepatu.
▪ I met him as I was leaving the meeting.
Saya bertemu dengannya selagi saya meninggalkan rapat itu.
▪ He gets lazier as he gets older.
Dia bertambah malas seiring dengan bertambah tuanya dia.
▪ As I went out, he came in.
Ketika saya keluar, dia masuk.
▪ As people get older, they need someone to take care of them.
Seiring dengan bertambahnya usia manusia, meréka membutuhkan ssorg utk merawat meréka.
3 (ditempatkan di depan kalimat) karena
(syn since)
▪ As you were out, I left a message for you.
Karena Anda sedang keluar, saya meninggalkan pesan untukmu.
4 dengan cara seperti
▪ Do as I say / as I told you to.
Lakukan dengan cara yg saya katakan/yg saya beritahukan kepadamu.
▪ He never wants to do it as I suggested.
Dia tidak pernah mau melakukan dengan cara seperti yg saya usulkan.
▪ Just leave it as it is.
Tinggalkan saja dia seperti apa adanya.
PHR
| as is/does/has
(auxiliary verb)
seperti
▪ He always works hard, as does his father.
Dia selalu bekerja keras, seperti ayahnya.
▪ She has been married as has my brother.
Dia sudah menikah seperti saudara laki2ku.
| as is often, always, usually, etc. the case with
begitulah seringnya, selalu, biasanya dengan
▪ As is often the case with children, Catherine likes swimming very much.
Begitulah seringnya dengan anak2, Catherine sangat suka berenang.
| as you can see
(digunakan utk menambahkan informasi dan memulai kalimat) seperti yg dapat Anda lihat
| as you know
seperti yg Anda ketahui (digunakan utk menekankan apa yg akan Anda bicarakan dan memulai kalimat)
▪ As you know, money is not everything.
Seperti yg Anda ketahui, uang bukanlah segalanya.
5 walaupun
(syn though)
[setelah adjective, adverb]
▪ Diligent as he is, he still can’t be as successful ~ his brother.
Walaupun dia rajin, dia tidak bisa sesuksés saudara laki2nya.
▪ Loudly as we scream, the dead one can’t hear us.
Walaupun kita berteriak dengan keras, yg sudah meninggal tidak akan bisa mendengar kita.
PHR
| just as
baru saja
▪ Just as we were going to eat, the telephone rang.
Baru saja kami akan makan, télépon itu berdering.
| seeing as
karena
▪ I can’t stay, seeing as it looks like rain.
Saya tidak bisa tinggal karena hari tampaknya akan hujan.
| as far as
sejauh; sepanjang
▪ as far as I know
sejauh yg saya ketahui
■ IDIOM
| as and when
(US if and when)
jika; ketika
▪ We don’t need a car now. We will rent one as and when we need one.
Kami tidak memerlukan mobil sekarang. Kami akan menyéwanya jika kami memerlukannya.
| as for sb/sth
(digunakan utk memulai membicarakan sst, digunakan di depan kalimat)
mengenai
(syn regarding)
▪ As for thetickets, I’ve bought them.
Mengenai karcis, saya sudah membelinya.
| as from… ; as of
sejak
▪ Our telephone number is changing as from the first of January.
Nomor télépon kami akan berubah sejak tanggal satu Januari.
| as if/though
se-akan2
▪ He talked as if he didn’t regret it.
Dia berbicara se-akan2 dia tidak menyesalinya.
| as if to say
se-akan2 mengatakan
▪ He winked his eye as if to say ‘Take it!’.
Dia mengedipkan matanya se-akan2 mengatakan “Ambillah!”
| as (it) is
seperti apa adanya; sesuai dengan keadaannya
▪ Will you take it as it is?
Apakah Anda akan membelinya seperti apa adanya?
| as it is
(a) (juga as it turns out; as things stand; as it stands)
dengan keadaan seperti sekarang; dl kenyataannya
▪ We have planned to go to the beach next week. As it is, we won’t be able to do it.
Kami telah merencanakan utk pergi ke pantai minggu depan. Dengan keadaan seperti sekarang, kami tidak akan bisa melakukannya.
(b) sudah
(syn already)
▪ We’ve spent a lot of money as it is.
Kita sudah membelanjakan banyak uang.
| as it were
(digunakan utk menyatakan sst yg telah dikatakan sebagai tidak tepat sekali)
kurang lebihseperti itu
▪ If he won’t do it, we can always force him to, as it were.
Jika dia tidak mau melakukannya, kita dapat memaksa dia, kurang lebih seperti itu.
| as/so long as
asalkan
▪ As/So long as he agrees, I will agree.
Asalkan diasetuju, saya akan setuju.
| as much as to say
sebagai gantidari mengatakan
▪ He waved, as much as to say, he was leaving.
Dia melambai, sebagai ganti dari mengatakan bahwa dia berangkat.
| as (per) usual
seperti biasa
▪ She called me today as usual.
Dia menéléponku hari ini seperti biasa.
| as with
seperti
▪ As with her first child, her second child was born by caesarean.
Seperti anak pertamanya, anak keduanya dilahirkan melalui pembedahan.
| as yet
sampai sekarang
▪ I haven’t taken any English lessons as yet.
Saya belum mengikuti pelajaran bahasa Inggris sampai saat ini.
| as you wish/like (formal)
(digunakan utk memenuhi permintaan ssorg walaupun Anda tidak begitu setuju) seperti yg Anda inginkan/suka; terserah Anda
| it’s not as if (informal)
bukan karena
▪ I don’t know why. It’s not as if I have hurt her feelings.
Saya tidak tahu mengapa. Masalah-nya bukan karena saya telah melukai perasaannya.
| so as to do sth
dengan tujuan utk; agar; supaya
▪ He works hard so as to earn more money.
Dia bekerja keras dengan tujuan utk mendapatkan uang lebih banyak.

on·ly¹
/'JUnli; US 'oUnli/
adjective
[di depan noun]
1 satu2nya yg ada; hanya
▪ Is he their only son?
Apakah dia putra satu2nya meréka?
▪ We are the only students interested in the subject.
Kami adalah satu2nya kelompok siswa yg tertarik pada pelajaran itu.
▪ What’s his only reply?
Apa jawaban satu2nya dari dia?
▪ Only two people agreed.
Hanya dua org setuju.
▪ your only chance
kesempatanmu satu2nya
2 satu2nya yg terbaik
▪ She’s the only one you can trust.
Dia adalah org satu2nya bisa Anda percaya.
■ IDIOM
| the only thing is … (informal)
hanya saja (digunakan utk menyatakan kekhawatiran adanya suatu masalah)
▪ I’d like to call her – the only thing is she may not want to pick up the phone.
Saya ingin menéléponnya – hanya saja dia mungkin tidak mau mengangkat télépon.
| in name only
→ lihat name¹
| one and only
→ lihat one¹

on·ly²
/'JUnli; US 'oUnli/
adverb
1 tak seorg pun kecuali; tak satu pun kecuali; hanya
▪ for your eyes only
hanya utk kamu saja yg lihat
▪ You only need to wait for a while.
Anda hanya perlu menunggu sebentar.
▪ Only three students showed up.
Hanya tiga siswa datang.
2 hanya (karena/jika suatu keadaan terjadi)
▪ He did it only because he wanted to save his own face.
Dia melakukannya hanya karena dia ingin menyelamatkan mukanya sendiri.
▪ You can see the film only if you have the ticket.
Anda bisa menonton film itu hanya jika engkau memiliki karcis.
▪ The lift goes up only when you press the ‘up’ botton.
Lift akan naik ke atas hanya saat Anda menekan tombol ‘naik’.
(dl bentuk formal Anda bisa menggunakan only, only if dan only when di depan kalimat dengan catatan bahwa kata kerja bantu seperti be, do, have, etc. harus ditempatkan di depan subjék kalimat Only in Bali can you find such beautiful beaches. Hanya di Bali engkau dapat menemukan pantai2 yg demikian indah.▪ Only if you participate, will I do the same. Hanya jika Anda berpartisipasi, saya akan melakukan hal yg sama.)
3 hanyalah; digunakan utk mengatakan bahwa ssorg/sst itu tidaklah penting, sérius, dll.
▪ It was only a slip of the tongue.
Itu hanyalah keseléo lidah.
▪ I was only joking.
Saya hanyalah bercanda.
4 tidak lebih dari; hanyalah
▪ It’s only half past ten.
Sekarang tidak lebih dari jam setengah sebelas.
▪ She’s only a child.
Dia tidak lebih dari seorg anak kecil.
5 tidak lebih dari suatu waktu; baru; hanya
▪ We only got here an hour ago / last week.
Kami baru saja tiba di sini sejam yg lalu / minggu lalu.
▪ I have only recently met him.
Saya baru akhir2 ini bertemu dengan dia.
▪ (formal)
Only then did she realize what had happened to her.
Baru kemudian dia menyadari apa yg telah terjadi padanya.
6 digunakan utk mengatakan bahwa ssorg hanya bisa berharap, menunggu, dll.
▪ We can only wait for him.
Kita hanya bisa menunggu dia.
▪ We only hope that she will help us.
Kami hanya bisa berharap bahwa dia akan membantu kami.
7 digunakan utk menyatakan bahwa ssorg hanya bisa berpikir, berasumsi, mengira apa yg akan terjadi
▪ I can only assume/think/guess that it was human error.
Saya hanya dapat menganggap/berpendapat/ menebak bahwa itu adalah kesalahan manusia.
8 hanya akan (berakibat sst)
▪ What you plan to do will only worsen your health.
Apa yg Anda rencanakan utk lakukan hanya akan memperburuk keséhatan Anda.
9 hanya utk; digunakan utk menyatakan kekecéwaan, keterkejutan, dll. yg segera terjadi begitu Anda berbuat sst
▪ [+ to inf]
She walked into the house, only to find a messy place.
Dia berjalan masuk ke dl rumah, hanya utk menemukan suatu tempat yg berantakan.
■ IDIOM
| not only … but (also) …
bukan/tidak hanya … tetapi juga
(syn both … and …)
▪ I not only wrote the book, but also published it.
Saya tidak hanya menulis buku itu, tetapi juga menerbitkannya.
| only just
(a) baru saja
▪ We’ve only just finished breakfast.
Kami baru saja selesai makan pagi.
(b) hampir tidak
(syn barely)
▪ He only just caught the plane.
Saya hampir ketinggalan pesawat.
▪ I bought it, but only just.
Saya membelinya, tetapi hampir tidak.
| only too …
sangat
(syn very)
▪ I am only too happy to see her.
Saya sangat gembira utk bertemu dengannya.
| you’re only young once
(peribahasa)
Anda hanya pernah muda satu kali
| for sb’s eyes only
→ lihat eye¹
| if only
→ lihat if¹

on·ly³
/'JUnli; US 'oUnli/
conjunction (informal)
hanya saja; cuma; tetapi
(syn except that; but)
▪ I’d like to join the tour, only I have to work.
Saya ingin ikut tur itu, hanya saja saya harus bekerja.
▪ This soup is as thick as that one, only sweeter.
Sup itu sama kentalnya dengan sup yg itu, tetapi lebih manis.