early¹
/'3;li; US '3;rli/
adjective
(earl·ier, earli·est)
1 awal; mula2
▪ the early morning
pagi2 sekali
▪ my earliest memories
kenangan2 masa kecilku
▪ in the early stages
di tahap awal
▪ in the early winter
di awal musim dingin
▪ the early 1980s
awal 1980an
▪ in the early days of his reign
di awal pemerintahannya
▪ The earliest day the package can arrive is Monday.
Hari paling cepat pakét itu dapat tiba adalah Senin.
▪ He’s in his early thirties.
Dia berusia awal tiga puluhan.
▪ Bethoveen’s early works
karya Bethoveen yg mula2
▪ early booking is necessary.
Pemesanan awal diperlukan.
▪ [+ for sth]
It’s a little early for dinner.
Waktunya sedikit lebih awal utk makan malam.
▪ She discovered it early in life.
Dia menemukan hal itu di awal kehidupannya.
2 lebih awal (dari waktu yg diharapkan)
(lawan late)
▪ Am I early?
Apakah saya datang lebih awal?
▪ The train was a few minutes early.
Keréta api tiba beberapa menit lebih awal.
▪ We should make an early start tomorrow.
Kita harus memulainyapagi2 sekali.
▪ an early riser
org yg bangun pagi-pagi sekali
▪ Learn it at/from an early age.
Belajarlah di usia muda.
▪ early durians/avocados
durian/alpokat yg dihasilkan di awal musim
▪ early retirement
pénsiun dini
■ IDIOM
| an early bird
(humor)
org yg bangun pagi dan mengerjakan sst lebih awal dari org lain
| at your earliest convenience
(bisnis)
secepat yg engkau bisa
▪ I would be happy to come for an interview at your earliest convenience.
Saya akan senang utk datang guna diwawancarai secepat yg Anda bisa di waktu yg cocok bagi Anda.
| the early bird catches the worm
(peribahasa)
org yg mengambil kesempatan pertama akan mendapatkan keuntungan daripada org lain
| it’s early days (yet) (UK)
digunakan utk mengatakan bahwa saatnya terlalu pagi utk mengetahui perkembangan suatu keadaan
| bright and early
→ lihat
bright¹
| the early hours
→ lihat hour
| have an early night
→ lihat night

early²
/'3;li; US '3;rli/
adverb
(earl·ier, earli·est)
1 awal (dari suatu waktu, kejadian)
(lawan late)
▪ early in the week/year
awal minggu/tahun.
▪ Whoever books earliest will get the best seat.
Siapa saja yg memesan paling awal akan mendapatkan tempat duduk yg paling bagus.
▪ He came early the following day.
Dia datang pagi2 keésokannya.
▪ He became a manager as early as 1997.
Dia menjadi manajer di awal tahun 1997.
2 lebih awal/cepat dari jadwal atau waktu yg telah ditentukan
(lawan late)
▪ He came a few minutes early.
Dia datang beberapa menit lebih awal
3 earlier
lebih cepat dari waktu sekarang atau waktu yg disebutkan; sebelumnya
(lawan later)
▪ As I said earlier …
Seperti yg saya katakan sebelumnya…
▪ a few days earlier
beberapa hari sebelumnya
▪ I met her earlier in the day.
Saya bertemu dia di pagi hari.
■ IDIOM
| early on
di tahap awal suatu hubungan, période, keadaan, dll.
▪ I found out early on that he was a liar.
Saya mengetahui di tahap awal hubungan kami bahwa dia adalah seorg pembohong.

big¹
/bIg/
adjective
(big·ger, big·gest)
1 besar
(syn large)
(lawan small)
▪ a big hospital/box
rumah sakit/kotak yg besar
▪ It was this big great rat in the house.
Ada tikus yg sangat besar di dl rumah.
▪ We were earning big money.
Kita mendapatkan untung yg besar.
▪ It’s a big surprise/success.
Ini sungguh kejutan/suksés besar.
2 (informal)
lebih tua
▪ Be courageous! You are a big boy now.
Bertindaklah berani! Kamu sekarang sudah cukup déwasa.
▪ his big sister
kakak perempuannya
3 [di depan noun]
penting; sérius
(syn serious)
▪ a fairy/pretty big decision to make
suatu keputusan penting yg harus dibuat
▪ It is the biggest show of the year.
Ini adalah pertunjukan terbesar sepanjang tahun ini.
▪ That’s a big mistake.
Itu adalah kesalahan yg sérius.
▪ One of the biggest moments of your life is the wedding day.
Salah satu saat paling penting dl hidup Anda adalah hari pernikahan.
4 (informal)
(tt rencana)
memerlukan usaha, uang dan waktu
▪ It’s a big idea.
Itu adalah idé yg memerlukan usaha, uang dan waktu.
5 (informal)
disukai; suksés
▪ Jeans are big every year.
Pakaian jin disukai setiap tahun.
▪ The song is big in Indonesia.
Lagu itu sangat disukai di Indonésia.
6 (informal)
berat; antusias tt sst
▪ I’m a big fan of rock music.
Saya penggemar berat musik rock.
7 melakukan sst dengan sangat berlebihan
▪ a big eater/drinker/spender
org yg banyak makan / minum minuman keras / berbelanja
8 (usually ironis)
baik dan murah hati
▪ That’s big of her.
Dia sangat baik dan murah hati.
9 [setelah verb]
berpengaruh; mempunyai kekuasaan
▪ Her father is big in the Navy.
Ayahnya mempunyai kekuasaan di dl Angkatan Laut.
■ IDIOM
| be/get too big for your boots
besar kepala; berlaku se-olah2 ssorg lebih penting dari yg lain
| a big bully/coward
(informal)
org yg suka mengancam dan me-nakut2i meréka yg lebih lemah/pengecut
| a big fat
adjective
gemuk besar
|a big cheese
(informal, humor)
org yg sangat penting
| big deal!
(ironis, informal)
Maaf, saya tidak terkesan
▪ So he is very rich. Big deal!
Jadi dia sangat kaya. Maaf, saya tidak terkesan.
| a big fish (in a small/little pond)
org penting (dl komunitas kecil)
(lawan small fry)
| a big girl’s blouse
(UK, informal)
pria yg lemah, penakut dan tidak percaya diri
| a big letter
huruf besar
(syn a capital letter)
▪ J is a big letter.
J adalah huruf besar.
| a big noise/shot/name
org penting
| big words
kata2 panjang yg jarang digunakan
▪ Don’t use a lot of big words.
Jangan gunakan banyak kata2 yg panjang dan jarang digunakan.
| the big enchilada
(US, informal, humor)
org atau benda yg paling penting
| the big picture
(informal, esp US)
gambaran menyeluruh
▪ Please look at the big picture in order to make the right decision.
Harap lihat gambaran menyeluruh utk membuat keputusan yg tepat.
| the big stick
(informal)
penggunaan kekuatan atau ancaman
▪ The police used the big stick to end the riot.
Polisi menggunakan kekuatan utk mengakhiri kerusuhan.
| the big three, four, etc. the three, four,etc.
negara, org atau organisasi yg paling penting dari tiga, empat, dll. besar
▪ Our company is one of the big Five.
Perusahaan kami adalah salah satu dari perusahaan lima besar.
| get a big hand
mendapatkan tepuk tangan
▪ Let’s give a big hand to our special speaker this evening.
Mari kita berikan tepuk tangan utk menyambut pembicara tamu kita malam ini.
| give sb a big hand
bertepuk tangan menyambut ssorg
| have a big mouth
(a) tidak bisa menyimpan rahasia
(b) bermulut besar
| make it big
menjadi terkenal dan suksés
▪ We want to make our company big here.
Kami ingin membuat perusahaan kami terkenal dan suksés di sini.
| me and my big mouth
(informal)
aku dan mulut besarku (digunakan saat ssorg menyadari ucapannya yg salah)
| no big deal
(informal)
tidak masalah
▪ It’s no big deal if she wants to quit.
Tidak masalah kalau dia mau berhenti.
| sb’s eyes are bigger than their stomach
→ lihat eye¹
| have bigger/other fish to fry
→ lihat fish¹
| make a (big) thing of/about sth
(informal)
→ lihat thing
| in a big/small way
→ lihat way¹

Notes:
Perbédaan big, large dan great
■º big dengan arti lebih besar dari rata2: a big house/car/bag rumah/mobil/tas besar
■º penggunaan large lebih formal dari big dan biasanya tidak digunakan utk menggambarkan ssorg kecuali dengan maksud “gemuk”: a large woman wanita yg gemuk ▪ The hotel is very large. Hotél itu sangat besar. ▪ a large bull banténg yg sangat besar ▪ large corporations perusahaan2/korporasi2 yg sangat besar
■º large digunakan dl ukuran pakaian yg biasanya terdiri dari large, medium dan small
■º great [selalu di depan n] sangat besar dan mengesan-kan (biasanya digunakan dl sastra utk menyatakan baik ukuran maupun kualitas) a great beauty seorg wanita yg cantik sekali ▪ a great herd of buffaloes sekelompok banténg yg besar ▪ great success suksés yg sangat besar

big²
/bIg/
adverb
dengan cara yg besar
▪ Think big and you will be successful.
Berpikirlah besar, dan Anda akan suksés.
▪ Don’t talk big. Prove it!
Jangan omong besar. Buktikan!
■ IDIOM
| go over big (with sb)
(informal)
memberikan kesan yg baik; menjadi suksés
▪ This product went over big with the Chinese.
Produk ini sangat suksés di kalangan org Tionghoa.
| hit (it) big
→ lihat hit¹

big³
/bIg/
verb (-gg-)
PHR v
| big sb/sth up
(UK, slang)
me-muji2
▪ He’s been bigging up my new book.
Dia me-muji2 buku baruku.

late¹
/leIt/
adjective
(later, lat·est)
1 [di depan noun]
penghujung; akhir suatu période
(lawan early)
▪ in late winter
di penghujung musim dingin
▪ She is in her late thirties.
Dia berusia akhir tiga puluhan.
▪ in the late 1980s
di akhir tahun 80an
▪ It was late in the evening.
Saat itu hari sudah malam sekali.
▪ a late goal
gol (yg terjadi) di penghujung pertandingan
→ lihat later
2 [usually setelah verb]
terlambat
(lawan early)
▪ Sorry I’m late.
Maaf, saya terlambat.
▪ [+ for]
She’s late for class again today.
Dia terlambat masuk kelas lagi hari ini.
▪ He was two hours late.
Dia terlambat dua jam.
▪ the late arrival/departure of the plane
kedatangan/ keberangkatan yg terlambat dari pesawat terbang itu
▪ late payment
pembayaran yg terlambat
▪ [+ with]
You have been a week late with the rent.
Anda sudah terlambat seminggu dl membayar uang séwa.
▪ Repayments may not be late.
Pembayaran kembali tidak boléh terlambat.
▪ get/have/make a late start
melakukan sst dengan terlambat
▪ a late riser
org yg selalu bangun terlambat
3 mendekati malam
(lawan early)
▪ It’s getting late.
Hari segera malam.
▪ Too many late nights will kill you.
Terlalu sering tidur malam sekali akan membunuhmu.
→ lihat juga late-night
4 [di depan noun]
(tt org)
almarhum; telah meninggal dunia
▪ his late wife
istrinya almarhum
▪ the late Teddy Suatana
almarhum Teddy Suatana
5 (dl sépak bola) dilakukan setelah bola berpindah
▪ a late tackle
perbuatan menjatuhkan lawan atau tékel yg dilakukan setelah bola berpindah
▪ a late challenge
kontak fisik / dorongan / tékel yg dilakukan setelah bola berpindah
■ IDIOM
| be too late
terlambat
▪ It’s too late to stop now.
Sudah terlambat utk berhenti sekarang.
| (a bit/little) late in the day for / to do sth
(sedikit) terlambat utk sst / utk melakukan sst
▪ It’s late in the day for peace talks.
Terlambat sudah utk perundingan damai.
▪ It’s late in the day to negotiate with them.
Terlambat sudah utk bernégosiasi dengan meréka.
| late developer/bloomer
(a) org yg terlambat déwasa; anak yg terlambat berkembang baik secara fisik atau émosi dibandingkan dengan anak seusianya
(b) org yg terlambat suksés; org yg suksés di usia senja/tua

late²
/leIt/
adverb
(komparatif later, tidak ada superlatif)
1 (dengan) terlambat; setelah waktu yg biasa
▪ Did you get up late this morning?
Apakah Anda bangun terlambat pagi ini?
▪ She arrived late today.
Dia tiba terlambat hari ini.
▪ The plane arrived late.
Pesawat tiba terlambat.
▪ Don’t stay up late.
Jangan tidur jauh malam.
▪ I have to work late twice a week.
Saya harus bekerja sampai jauh malam dua kali seminggu.
▪ The store is open late on Saturday.
Toko itu buka sampai jauh malam di malam Minggu.
2 di penghujung waktu, prosés, aktivitas, hidup ssorg, dll.
▪ late in June / his career / his life / next week
di penghujung bulan Juni / kariérnya / hidupnya / minggu depan
▪ As late as the 1960s, short skirts were still in fashion.
Di penghujung tahun 1960an rok mini masih menjadi mode.
▪ He died late in life.
Dia meninggal di usia tua.
3 mendekati/menjelang malam atau penghujung hari
▪ There’s an action film on late.
Ada film aksi menjelang malam hari.
▪ late that evening
menjelang malam di malam itu
▪ Late in the day the price became normal again.
Saat hari menjelang malam harga menjadi normal lagi.
→ lihat juga later (lawan early)
■ IDIOM
| better late than never
(peribahasa)
lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali
| late in the day
setelah terlambat
▪ He started learning English too late in the day.
Dia belajar bahasa Inggris setelah sangat terlambat.
| late of …
(formal)
pernah bekerja atau tinggal di tempat yg disebutkan
▪ John, late of Eplus
John, mantan pegawai di Eplus
| of late
(formal)
akhir2 ini
(syn recently)
▪ Have you seen her of late?
Sudahkah engkau bertemu dengannya akhir2 ini?
| too late
terlambat
▪ She’s left it too late to finish her work.
Dia terlambat dl menyelesaikan pekerjaannya.
▪ I reminded her too late.
Saya terlambat mengingatkannya.
| run late
→ lihat run¹
| sooner or later
→ lihat soon
| sooner or rather than later
→ lihat soon

full¹
/fUl/
adjective
(full·er, fullest)
1 (tt wadah, ruangan, tempat, dll.)
penuh
▪ a full bottle of milk
sebotol penuh susu
▪ The room is full.
Ruangan itu penuh.
▪ His pocket is full of money.
Kantongnya penuh uang.
▪ (UK) Sorry, the hotel is / We are full up tonight.
Maaf, hotél/kami penuh malam ini.
▪ His house was crammed/packed/stuffed full of furniture.
Rumahnya sangat penuh dengan perabotan.
▪ The bottle is half-full/three-quarters full.
Botol itu setengah/tiga perempat penuh.
▪ The bowl is full to the brim.
Mangkuk itu penuh sampai ke pinggirannya.
▪ The refrigerator is full (up) to bursting.
(UK, informal) Kulkas itu sangat penuh.
(gunakan packed utk bahasa Inggris se-hari2; The subway is always packed in the morning.)

2 [+ of sth]
penuh dengan sst yg sejenis
▪ The sky is full of stars.
Langit penuh bintang.
▪ His life is full of luck.
Hidupnya penuh keberuntungan.
▪ The book is full of pictures.
Buku itu penuh gambar.
▪ His eyes are full of happiness.
Matanya penuh kebahagiaan.
3 [+ of sth]
(tt org)
penuh pikiran/cerita tt hal tertentu
▪ She was full of her new clothes.
Dia penuh cerita tt pakaian barunya.
4 (UK juga full up)
kenyang
▪ I’m full up.
Saya kenyang.
▪ Are you full?
Apakah engkau kenyang?
▪ do sth on a full stomach
melakukan sst dl keadaan kenyang
5 [usually di depan noun]
lengkap; penuh
(syn complete)
▪ full details/information/particulars
rincian2/informasi/keterangan2 lengkap
▪ Please tell me the full story.
Harap beritahu aku cerita lengkapnya.
▪ a full refund/payment
pengembalian uang / pembayaran penuh.
▪ your full name
nama lengkapmu
▪ Are we in full agreement on this matter?
Apakah kita setuju penuh dl masalah ini?
6 [usually di depan noun]
maksimum
(syn maximum)
▪ take full advantage of the hotel facilities
manfaatkan sebisa mungkin fasilitas hotél itu
▪ He hit the tree at full speed/power.
Dia menabrak pohon itu dengan kecepatan/kekuatan penuh.

7 [di depan noun]
digunakan utk menekankan jumlah; penuh
▪ She is a full two centimetres higher than I am.
Dia pas dua séntiméter lebih tinggi dari saya.
▪ We spend five full hours working.
Kami menghabiskan lima jam penuh utk bekerja.
▪ The flower is now in full bloom. Bunga itu sekarang berada dl keadaan mekar penuh.
8 sibuk; penuh kegiatan
(syn busy)
▪ have/lead a very full life
menjalankan kehidupan yg sangat sibuk.
▪ His life is always full on Mondays.
Hidupnya penuh kegiatan di hari Senin.
9 tampak bulat
▪ The moon is always full on the fifteenth based on the Chinese calendar.
Bulan selalu tampak bulat pada tanggal 15 berdasarkan kalénder Tiongkok.
→ lihat juga full moon

10 (tt org, bagian tubuh)
besar dan bulat; gemuk; montok
▪ full sensual lips
bibir séksi yg montok dan penuh
▪ clothes for those with a fuller figure
pakaian utk meréka yg bertubuh lebih besar
11 terbuat dari bahan yg banyak; longgar
▪ a full skirt
rok yg longgar
12 kental; sangat terasa; (terdengar) dengan sangat jelas
▪ the full chocolate flavour of the milk
rasa coklat yg kental dari susu itu
▪ the full sound of the guitar
suara gitar yg terdengar dengan sangat jelas
13 (tt pangkat, kedudukan, jabatan, dll.) mempunyai seluruh hak, kewajiban, dll. sesuai dengan kedudukan
▪ full members/professor
anggota/ profêsor yg memiliki segala hak dan kewajiban sebagai anggota/profêsor
14 full price
harga penuh
▪ You have to pay full price.
Anda harus membayar harga penuh.
■ IDIOM
| (at/on) full blast (informal)
dl keadaan beroperasi penuh atau di titik paling maksimal
▪ The air conditioner was on full blast. / The air conditioner operated at full blast.
AC itu beroperasi di di titik paling maksimal.
| (at) full tilt/pelt
dengan sangat cepat
▪ He ran full tilt past me.
Dia berlari dengan sangat cepat meléwatiku.
| be in full cry
penuh kemarahan
▪ Why were you in full cry just because of such a small mattter?
Mengapa Anda sangat marah hanya karena hal yg sedemikian kecil?
| come/go/turn full circle
kembali ke keadaan semula setelah terjadi banyak perubahan
▪ Fashion has turned full circle. Short hair is back. Féshen telah kembli ke keadaan semula. RambutGaya rambut péndék telah kembali.
| full marks (UK)
nilai tertinggi dlsuatu pelajaran sekolah
▪ He got full marks in the test.
Dia mendapatkan nilai tertinggi dl tés itu.
| be full of yourself
hanya memikirkan diri sendiri
| be full of beans
sangat bersemangat
| be full of crap/shit/it
(kasar) éksprési kasar yg menyatakan bahwa ssorg selalu mengatakan hal2 bodoh dan tidak masuk akal
| in full
dl keadaan lengkap
▪ Write your name in full.
Tulislah namamu dl keadaan lengkap.
| in full view of sb
(dengan) dilihat oléh ssorg
▪ happen in full view of the audience
terjadi dengan dilihat oléh seluruh penonton
| lie/fall full length
berbaring lurus rata
| rise to your full height; draw yourself up to your full height
berdiri tegak
| to the full
(US usually to the fullest)
setinggi/semaksimal mungkin; dengan maksimal
▪ Live a life to the full.
Nikmatilah hidup sebisa mungkin / dengan maksimal
| have your hands full
→ lihat hand¹

full²
/fUl/
adverb
[+ in/on sth]
secara langsung
(syn directly)
▪ The car hit him full in the chest.
Mobil itu menabraknya langsung ke dadanya.

far¹
/fA;(r); US fA;r/
adverb
(far·ther, far·thest atau fur·ther, fur·thest)
1 [+ (from, away, below, across, etc.)]
jauh
▪ Have you driven/gone far?
Apakah Anda telah berkendara/bepergian jauh?
▪ It’s not far to the cinema.
Tidaklah jauh ke bioskop.
▪ There’s not far to go now.
Tidak jauh lagi utk dijalani.
▪ It’s not far (away) from here.
Tempatnya tidak jauh dari sini.
▪ You can see the traffic far below.
Anda dapat melihat lalu lintas jauh di bawah.
▪ Far away in the distance, you can see the mountain.
Nun jauh di sana, engkau dapat melihat gunung.
▪ The birds flew farther south.
Burung2 terbang lebih jauh ke arah selatan.
(a long way lebih sering digunakan daripada far: The place is a long way from here.)
2 digunakan utk berbicara tt jarak dua tempat yg telah ditempuh
▪ How far is it to the hospital from here?
Berapa jauh jarak ke rumah sakit dari sini?
▪ How much further is it?
Berapa jauh lagi jaraknya?
▪ Go as far as the traffic lights.
Pergilah sejauh lampu lalu lintas itu.
3 mulai di satu titik waktu di masa yg akan datang atau di masa yg lalu
▪ [as far (back) as]
The singer made his debut as far back as 1995.
Penyanyi itu membuat debutnya mulai tahun 1995.
▪ [+ (ahead)]
You should plan further ahead.
Anda harus merencanakan lebih jauh ke depan.
▪ [+ (into sth)]
We studied far into the evening.
Kami belajar jauh sampai malam hari.
▪ [+ in]
You will regret it far in the future.
Anda akan menyesalinya jauh di kemudian hari.
4 sangat; jauh
▪ That’s a far better plan.
Itu adalah rencana yg jauh lebih baik.
▪ There are far more students than there were last year.
Ada jauh lebih banyak siswa dari tahun lalu.
▪ It had been a failure far beyond our expectations.
Itu adalah sebuah kegagalan yg jauh dari harapan kami.
▪ He was left far behind.
Dia tertinggal jauh di belakang.
▪ We have far too much work to do.
Kami mempunyai pekerjaan yg sangat banyak utk dikerjakan.
5 digunakan utk mengatakan seberapa dl sst itu benar atau mungkin
▪ How far can we trust her?
Seberapa dl kita bisa percaya kepadanya?
6 digunakan utk mengatakan sejauh apa kemajuan dl mengerjakan/mencapai sst
▪ How far have you read the book?
Seberapa jauh engkau telah membaca buku itu?
▪ How far have you got with your study?
Sudah berapa jauh kemajuan yg engkau dapatkan dari belajarmu?
■ IDIOM
| as far as the eye can/could see
sejauh mata bisa memandang
▪ As far as the eye can see, the hills are covered with grass.
Sejauh mata bisa memandang, bukit2 ditutupi oléh rerumputan.
| as/so far as I know; as/so far as I can remember, see, tell, etc.
sejauh/sepanjang yg saya ketahui; sejauh/sepanjang yg saya bisa ingat, lihat, beritahu
▪ As far as I know, there has not been any complaint.
Sejauh yg saya ketahui, belum adakeluhan.
▪ As far as I can see, it’s not your fault.
Sejauh yg saya lihat, ini bukan salahmu.
▪ As far as I can remember, she is married.
Sejauh yg saya bisa ingat, dia telah menikah.
| as/so far as I am concerned
menurut pendapat pribadi saya
▪ As far as I am concerned, you are right.
Menurut pendapat pribadi saya, Anda benar.
| as/so far as sb/sth is concerned; as/so far as sb/sth goes
digunakan utk memberikan pendapat tt sst
▪ As far as safety is concerned, you’d better put on the belt.
Utk kepentingan keselamatan, Anda sebaiknya mengenakan sabuk itu.
| as/so far as it goes
sampai taraf tertentu tetapi masih belum sesuai dengan yg diharapkan
▪ It’s a good marketing plan as ~ as it goes, but there is still room for improvement.
Itu adalah rencana pemasaran yg baik sejauh ini, tetapi masih ada ruang utk perbaikan.
| as far as possible sebanyak mungkin: We bought the food as ~ as possible.
Kami membeli makanan itu sebanyak mungkin.
| by far
(digunakan dengan comparative/superlative adjective/adverb)
jelas sekali; tak dapat dipungkiri lagi
▪ This dictionary is by far the most important.
Kamus ini tak dapat dipungkiri adalah yg paling penting.
▪ She is the slowest student by far.
Dia adalah siswa yg paling lambat.
| carry/take sth too far
melakukan sst melampaui batas kemampuan
| far and away
(diikuti oléh comparative/superlative adjective)
jelas sekali
▪ She’s far and away the best singer.
Dia jelas sekali adalah penyanyi yg terbaik.
| far and near/wide
di mana2; di segala penjuru
▪ They searched far and wide for the victim.
Meréka mencari si korban di mana2.
▪ People came from far and wide.
Org2 datang dari segala penjuru.
▪ The news soon spread far and wide.
Berita itu segera tersebar ke mana2.
| far be it from me to disagree,criticize, etc. sth (but …)
(informal)
digunakan sebelum menyatakan ketidaksetujuan atau ketidakinginan mengkritik ssorg, dll. yg mana sebenarnya Anda tidak ingin lakukan
▪ Far be it from me to advise you what to do, but you’d better not make such a quick decision.
Bukan maksudku utk menasihatimu, tetapi kamu lebih baik tidak membuat keputusan yg demikian cepat.
| far from sth / from doing sth
digunakan utk mengatakan kebalikan dari apa yg dikatakan adalah benar atau kebalikan apa yg diharapkan terjadi
▪ His explanation is far from clear.
Penjelasannya jauh dari jelas.
▪ Far from being arrogant, he is actually very humble.
Jauh dari sombong, dia sebenarnya sangat rendah hati.
| far from pleased/happy/sad, etc.
tidak senang, bahagia, sedih, dll.
▪ He looked far from pleased.
Dia kelihatannya tidak senang.
| far from it
(informal)
jauh dari yg ssorg maksudkan
▪ ‘Are you upset?” ‘Far from it.’
“Apakah Anda jéngkél?”“Tidak sama sekali.”
| go far
(tt org)
sangat maju/berhasil
▪ If you work hard with discipline, you will surely go far.
Jika Anda bekerja keras dengan disiplin, Anda pasti akan berhasil.
| go far enough
(digunakan dl pertanyaan2 dan kalimat négatif) mencapai sst atau berhasil/beréfék sesuai dengan yg diharapkan
▪ The regulations/measures do not go far enough.
Peraturan2/ langkah2 itu tidak begitu beréfék.
▪ Would you stop it now. Your complaint has gone far enough.
Mohon hentikan itu sekarang. Keluhan Anda sudah berlangsung terlalu lama.
| go so/as far as to …
(lisan)
digunakan utk mengatakan bahwa suatu idé atau pendapat terlalu berlebihan sehingga tidak benar
▪ I wouldn’t go as far as to say that he will win, but his performance is pretty good.
Saya tidak akan mengatakan bahwa dia akan menang, tetapi penampilannya sangat bagus.
| go too far; go this/that far
berperilaku sangat buruk atau tidak bisa diterima
▪ You have really gone too far this time.
Anda betul2 keterlaluan kali ini.
| in so/as far as
sejauh
▪ He is very rich, in so far as I know it.
Dia sangat kaya, sejauh yg saya ketahui.
| not far off/out/wrong
(informal)
hampir benar
▪ Your answer wasn’t far out at all.
Jawabanmu sama sekali tidak benar.
| not go (very) far
(a) (tt uang) tidak cukup utk membeli banyak barang
▪ This amount of money doesn’t go far these days.
Jumlah uang ini tidak ukup utk membeli banyak barang.
(b) (tt suplai) tidak cukup seperti yg diperlukan
▪ Two kilograms of meat won’t go far among thirty people.
Dua kilogram daging takkan cukup utk tiga puluh org.
| so far; thus far
sampai sekarang; sejauh ini
▪ What do you think of her performance so far?
Bagaimana menurut Anda tt penampilannya sejauh ini?
▪ So far, we have studied thirty lessons.
Sejauh ini kita telah belajar tiga puluh pelajaran.
| so far
(informal)
hanya sebatas tertentu
▪ I trust him only so far.
Saya percaya kepadanya sampai batas tertentu saja.
| so far and no further
sebatas demikian saja dan tidak boléh lebih
▪ You can spend so far and no further.
Anda dapat membelanjakan sebatas demikian saja dan tidak boléh lebih.
| so far, so good
(peribahasa)
sejauh ini segala sst berjalan dengan baik, lancar dan mudah2an demikian seterusnya
| far/farther/further afield
→ lihat afield
| few and far between
→ lihat few¹
| so near and yet so far
→ lihat near²

far²
/fA;(r); US fA;r/
adjective
(far·ther, far·thest atau fur·ther,fur·thest)
[di depan noun]
1 jauh dari Anda
▪ She was on the far side of the river.
Dia berada di sisi sebelah ujung dari sungai.
▪ at the far end of the queue
di ujung antréan
2 ujung dari suatu arah
▪ the far south of the city
selatan ujung dari kota itu
▪ On the far right of the photograph is my younger sister.
Di ujung kanan dari foto itu adalah adik perempuanku.
▪ Are you on the far right of the party?
Apakah engkau sependapat dengan sayap kanan dari partai itu?
3 (kuno, sastra)
sangat jauh
▪ a far village
désa yg sangat jauh
■ IDIOM
| a far cry from sth
pengalaman yg sangat berbéda dari sst