small
/smO;l/
adjective
(small·er, small·est)
1 kecil
▪ The house is small.
Rumah itu kecil.
▪ a small room/town/shop/village/woman
ruangan/kota/toko/ désa/wanita
▪ a small number of children
sejumlah kecil anak2
▪ a small amount of money
sejumlah kecil uang
▪ The house is too small for us.
Rumah itu terlalu kecil utk kami.
▪ She always speaks in a small voice.
Dia selalu berbicara dengan suara yg kecil.
2 mudah ditangani; kecil
▪ small repairs
perbaikan2 kecil
3 muda; kecil
(syn young)
▪ a small child
anak kecil
▪ He has two small children.
Dia mempunyai dua org anak yg masih kecil.
▪ When I was small, I used to come here.
Saat saya masih kecil. Saya biasanya datang ke sini.
4 ringan; kecil; tidak penting
(syn light; unimportant; minor)
▪ a small change/mistake
perubahan/kesalahan kecil
▪ a small job
pekerjaan yg tidak penting
5 (disingkat S)
digunakan sebagai ukuran pakaian, makanan, dll.; kecil
▪ We have three sizes: small, medium and large.
Kami mempunyai tiga ukuran: kecil, sedang dan besar.
6 [usually di depan noun]
tidak melibatkan uang yg banyak; kecil
▪ a small farmer
petani kecil
▪ small businesses/firms
bisnis2/perusahaan2 kecil
▪ a small-scale company
perusahaan berskala kecil
7 [usually di depan noun]
(tt huruf)
kecil
▪ Do not write your name with a small ‘r’.
Jangan menulis namamu dengan ‘r’ kecil.
▪ small letters
huruf2 kecil
▪ She’s a democrat with a small ‘d’.
Dia adalah seorg démokrat tetapi bukan anggota Partai Démokrat.
8 [di depan noun]
(digunakan dengan uncountable)
sedikit; tidak banyak
(syn little; not much)
▪ I have small hope of producing the goods on schedule.
Saya mempunyai harapan kecil utk memproduksi barang2 itu sesuai dengan jadwal.
9 sempit
▪ He has a small mind.
Dia mempunyai pikiran yg sempit.
10 kecil dari sst yg sejenis
▪ the small intestine
usus kecil
■ IDIOM
| be grateful/thankful for small mercies/favours
bersyukur karena keadaan buruk yg terjadi tidaklah seburuk yg dibayangkan
▪ He only suffered a minor injury. We should be grateful for small mercies.
Dia hanya menderita cedera ringan. Kita patut bersyukur karena keadaan buruk yg terjadi ini tidaklah seburuk yg dibayangkan.
| (it’s) a small world
(peribahasa)
ini adalah dunia yg kecil; dikatakan saat ssorg bertemu dengan org lain yg tidak di-sangka2 atau saat ssorg berbicara dengan org lain dan ternyata meréka mengenal ssorg yg sedang dibicarakan
| look/feel small
tampak/merasa kecil/bodoh/lemah/malu, dll.
| a big fish (in a small pond)
→ lihat big¹
| great and small
→ lihat great¹
| the small hours
→ lihat hour
| a/the still small voice
→ lihat still²
| don’t sweat the small stuff
→ lihat sweat²
| in a small way
→ lihat way¹
| (it’s) small wonder (that) …
→ lihat wonder²

small²
/smO;l/ adverb
(small·er, small·est)
1 menjadi potongan2 kecil
▪ Chop the meat up small.
Potonglah daging itu menjadi potongan2 kecil.
2 dl ukuran yg kecil
▪ Don’t write very small. I can’t see it.
Jangan menulis dengan huruf yg sangat kecil. Saya tidak bisa melihatnya.

large¹
/lA;dZ; US lA;rdZ/
adjective (larger, larg·est)
1 besar (dl ukuran dan jumlah)
(syn big) (lawan small)
▪ a large appetite/house/population
nafsu makan / rumah / jumlah penduduk yg besar
▪ a large number of students
sejumlah besar siswa
▪ large amounts of money / a large amount of money
sejumlah besar uang
▪ large sums of money
sejumlah besar uang
▪ the largest city
kota paling besar
▪ Brandon is the rather large boy for his age.
Brandon adalah anak yg gemuk utk anak seusianya.
▪ a large corporation/company perusahaan/korporasi besar
2 (disingkat L)
digunakan utk menggambarkan seberapa besar ukuran pakaian
3 besar dan luas serta melibatkan banyak hal
▪ a large problem
masalah yg besar
▪ Try to have a large view.
Cobalah berpandangan luas.
4 tinggi besar
(lawan small)
▪ a large man
pria yg tinggi besar
→ bandingkan fat
■ IDIOM
| at large
(a) (digunakan setelah noun) secara umum; secara keseluruhan
▪ the opinion of the public/world/people/population at large
pendapat publik/dunia/masyarakat/populasi secara umum
(b) (tt ssorg/binatang yg berbahaya) bébas berkeliaran
(syn free)
▪ The animal is still at large.
Binatang itu masih bébas berkeliaran.
| by and large
secara umum
▪ By and large, I enjoyed my childhood.
Secara umum saya menikmati masa kecil saya.
| give/have it large
(UK, slang)
ber-senang2 dengan menari dan meminum minuman keras
| in large part; in large measure
(formal)
dl bagian terbesarnya; terutama
(syn mostly)
▪ Their failure is due in large part/measure to their laziness.
Kegagalan meréka terjadi terutama karena kemalasan meréka.
| (as) large as life
(humor)
digunakan utk menunjukkan keterkejutan setelah melihat ssorg/sst
▪ All of a sudden she was behind me, (as) large as life.
Tiba2 dia berada di belakangku, mengejutkan sekali.
| larger than life
menarik perhatian
(syn flamboyant)
▪ She’s a larger than life character.
Dia adalah wanita yg menarik perhatian.
▪ a larger than life dress
baju yg menarik perhatian
| loom large
→ lihat loom¹
| writ large
→ lihat writ²

large²
/lA;dZ; US lA;rdZ/
verb
■ IDIOM
| large it; large it up
(UK, slang)
ber-senang2 dengan menari dan minum minuman keras

long¹
/lQN; US lO;N/
adjective
(long·er /'lQNgJ(r); US 'lO;NgJr/ long·est /'lQNgIst; US 'lO;NIst/)
1 (tt panjang dan jarak yg lebih jauh dari biasanya)
panjang
(syn short)
▪ She has long legs.
Dia berkaki panjang.
▪ a long queue
antréan yg panjang
▪ the longest wall
dinding terpanjang
▪ a long trip/ flight
perjalanan/penerbangan yg panjang
▪ It’s a long way from here.
Tempatnya jauh dari sini.
2 panjang (digunakan utk berbicara tt panjang atau jarak)
▪ How long is the tunnel?
Berapa panjang terowongan itu?
▪ The story is two pages long.
Cerita itu dua hal. panjangnya.
▪ The bench is one metre long.
Bangku itu satu méter panjangnya.
3 lama (karena lebih lama dari biasanya)
(syn short)
▪ He has worked here (for) a long time.
Dia telah bekerja di sini utk waktu yg lama.
4 digunakan utk menanyakan berapa lama
▪ How long have you been studying English?
Sudah berapa lama engkau belajar bahasa Inggris?
▪ Have you been waiting (for) a long time?
Apakah engkau sudah lama menunggu?
▪ There was a long silence/pause.
Ada kediaman/penghentian yg lama.
▪ Exercise to live longer.
Berolahragalah utk hidup lebih lama.
▪ a long speech meeting/book/film/list
pidato/pertemuan/buku/film/daftar yg panjang
▪ a long name
nama yg panjang
▪ Do you have to work long hours?
Apakah engkau harus bekerja dengan jam kerja yg panjang.
▪ He has a long memory.
Dia memiliki ingatan yg panjang.
5 lama (sehingga membuat Anda lelah dan tidak bahagia)
(syn short)
▪ It’s been a long day.
Ini adalah hari yg panjang dan melelahkan.
6 panjang sehingga menutupi seluruh kaki atau lengan
▪ a long dress
gaun panjang
▪ a long-sleeved T-shirt
kaus berlengan panjang
▪ long pants celana panjang
7 (fonétik) diucapkan lebih panjang dari huruf hidup lainnya
(syn short)
▪ a long vowel
huruf hidup yg diucapkan lebih panjang dari huruf lainnya
8 disuguhkan dl gelas yg tinggi
▪ a long drink
minuman yg disuguhkan dl gelas yg tinggi
■ IDIOM
| as long as your arm
(informal)
sangat panjang
▪ He has a list of things as long as your arm to do.
Dia mempunyai daftar pekerjaan yg sangat panjang utk dikerjakan.
→ lihat juga at length di length
| at long last
akhirnya
(syn finally)
▪ At long last he succeeded.
Akhirnya dia berhasil.
| at the longest
paling lama;tidak lebih lama dari yg disebutkan
▪ It will take three days at the longest.
Hal itu akan memakan waktu tiga hari paling lama.
| by a long way
menurut ukuran apa pun (digunakan utk menekanan betapa besar, buruk, dll. tt sst)
▪ It was, by a long way, the worst film I have ever seen.
Ini, menurut ukuran apa pun adalah film terburuk yg pernah kutonton.
| go back a long way
(tt dua atau lebih org)
sudah saling mengenal utk waktu yg lama
▪ They go back a long way, Caroline and Catherine.
Meréka sudah saling mengenal utk waktu yg lama, Caroline dan Catherine.
| go a long way
(a) (tt uang, makanan, dll.)
bertahan lama
▪ The food and money he has will go a long way.
Makanan dan uang yg dia miliki akan bertahan lama.
(b) (tt ssorg)
akan berhasil
▪ He will go a long way.
Dia akan berhasil.
| have come a long way
telah mengalami banyak kemajuan
▪ You’ve come a long way since the first day you were here.
Anda telah mengalami banyak kemajuan sejak hari pertama Anda di sini.
| have a long way to go
memerlukan beberapa kemajuan utk mencapai sst
▪ He still has a long way to go before he can be well known as an actor.
Dia masih harus menempuh perjalanan panjang sebelum dia dikenal sebagai seorg aktor.
| how long is a piece of string?
(UK, informal)
digunakan utk mengatakan bahwa tidak ada jawaban yg pasti dari suatu pertanyaan
▪ ‘How long will it take to finish?’ ‘How long’s a piece of string?’
“Berapa lama waktu yg diperlukan utk selesai?” “Tidak ada yg tahu.”
| in the long run/term
dl jangka panjang
▪ This action will succeed in the long run.
Aksi ini akan berhasil dl jangka panjang.
| it’s a long story
(informal)
ceritanya panjang sekali (digunakan utk mengatakan bahwa sst itu ruwet dan Anda lebih suka tidak mengatakannya
| the long arm of the law
kekuatan dan/atau kekuasaan dari hukum atau penegak hukum
▪ How can we escape from the long arm of the law?
Bagaimana kita bisa melarikan diri dari kekuasaan hukum?
| (have, pull, wear, etc.) a long face
memberikan wajah/éksprési kecéwa
| long in the tooth (humor, esp UK)
tua; terlalu tua
▪ He is a bit long in the tooth to marry her.
Dia sedikit terlalu tua utk menikahinya.
| long odds
sst yg sangat tidak mungkin terjadi
▪ It’s long odds that it will happen.
Sangat tidak mungkin hal itu akan terjadi.
| long on sth
(informal)
mempunyai banyak kualitas dl ssuatu hal
▪ He is long on ideas but short on action.
Dia banyak idé tetapi tidak banyak aksi.
| a long shot/chance
perbuatan atau tebakan yg tampak tidak akan berhasil tetapi layak dicoba
▪ It’s a long shot, but I’ll do it.
Hal itu kemungkinan tidak akan berhasil, tetapi saya akan melakukannya.
| long time no see (informal)
sudah lama tidak berjumpa
| not by a long chalk (UK)
(juga not by a long shot US, UK)
tidak sama sekali
(syn not at all)
▪ You have not finished yet − not by a long chalk.
Anda belum selesai − belum sama sekali
| not long for this world
berkemungkinan besarakan segera meninggal
| take a long (cool/hard) look at sth
mempertimbangkan suatu masalah atau segala kemungkinan dengan matang atau tanpa ter-buru2
▪ Take a long hard look at the offer before making up your mind.
Pertimbangkan tawaran itu dengan matang sebelum mengambil keputusan.
| take the long view (of sth)
mempertimbangkan apa yg sangat mungkin akan terjadi atau menjadi penting dl jangka panjang
| cut a long story short (UK)
(US make a long story short)
(informal)
singkat kata; péndéknya
| It’s as broad as it’s long
→ lihat broad¹
| in the long term
→ lihat term¹
| go a long way towards doing sth
→ lihat way¹

long²
/lQN; US lO;N/
adverb
(long·er /'lQNgJ(r); US 'lO;NgJr/, long·est /'lQNgIst; US 'lO;NIst/)
1 lama; utk waktu yg lama
▪ Have you been waiting long?
Apakah Anda sudah lama menunggu?
▪ The battery can run as long as three years.
Baterai itu bisa berfungsi selama tiga tahun.
▪ The repair took longer than I thought.
Perbaikan itu memakan waktu lebih lama dari yg saya pikirkan.
▪ Will you be long?
Apakah Anda akan lama?
2 jauh sebelum suatu kejadian
▪ He had been married long before you did.
Dia telah menikah jauh sebelum engkau menikah.
▪ It wasn’t ~ before she had confessed.
Makan waktu tidak lama bagi dia utk mengaku.
▪ He will die before long.
Dia akan segera meninggal.
▪ He was promoted long ago.
Dia dipromosi jauh sebelumnya.
▪ They have long since known each other.
Meréka telah lama saling mengenal.
3 digunakan setelah période waktu utk penekanan dengan arti keseluruhan
▪ all day/night/year long
sepanjang hari/malam/tahun
▪ He worked the whole night long.
Dia bekerja sepanjang malam.
■ IDIOM
| as/so long as
(a) hanya jika
(syn only if)
▪ You can come with us as long as your mother has given you permission.
Engkau bisa ikut kami hanya jika ibumu telah mengizinkanmu.
(b) sepanjang; karena
(syn since)
▪ So long as there is an increase in sales, there will be a special bonus.
Sepanjang ada kenaikan penjualan, akan ada bonus khusus.
| how long have you got? (UK)
(US how long do you have?)
(informal)
berapa lama waktu yg engkau miliki? (digunakan utk mengatakan bahwa sst itu akan memakan waktu yg lama utk dijelaskan)
▪ Do you want to know what I think? How long have you got?
Apakah engkau ingin mengetahui apa yg aku pikirkan? Berapa lama waktu yg engkau miliki?
| long live sb/sth
semoga ssorg/sst panjang umur(digunakan utk mengatakan harapan agar ssorg/sst berumur panjang)
| no/any longer
tidak lagi
▪ I can’t stand it any longer.
Saya tidak bisa menahannya lagi.
▪ He no longer eats meat.
Dia tidak makan daging lagi.
| so long
(informal)
selamat tinggal
(syn goodbye)
| he who laughs last laughs longest
→ lihat

long³
/lQN; US lO;N/
noun
■ IDIOM
| before long
segera
| for (so) long
utk waktu yg lama
▪ Will you be away for long?
Apakah engkau akan pergi utk waktu yg lama?
▪ We haven’t met for so long.
Kita sudah lama tidak bertemu.
| the long and (the) short of it
singkat kata; intinya (digunakan utk mengatakan intisari dari sst tanpa menjelaskannya dengan rinci)

long⁴
/lQN; US lO;N/
verb [-object]
merindukan; sangat menginginkan
(syn yearn)
▪ [+ for sb/sth]
He has always longed for a girlfriend.
Dia selalu merindukan seorg pacar.
▪ [+ (for sb) to do sth]
He longed for her mother to be around.
Dia merindukan ibunya berada di sampingnya.
▪ [+ to inf]
I’m longing to visit you again.
Saya ingin sekali mengunjungimu lagi.
→ lihat juga longed-for

Grammar Notes:

■ºGunakan (for) a long time dl kalimat positif dan gunakan (for) long dl kalimat négatif kecuali jika digunakan bersama too, enough, as, so, seldom dll.: He has taught English for too long. Kita dapat menggunakan keduanya dl kalimat tanya tetapi (for) long lebih sering digunakan: Have you been waiting long?
■º (for) a long time yg digunakan dl kalimat négatif mempunyai arti yg sedikit berbéda dengan (for) long:
I haven’t been here for a long time. Saya sudah lama tidak berada di sini. I haven’t been here long. Saya berada di sini belum lama.

long⁵
singkatan
(dl tulisan) longitude

young¹
/jVN/
adjective
(young·er/'jVNgJ(r); US 'jVNgJr, young·est /'jVNgIst/)
1 muda; belum tua
(lawan old)
▪ When he was still young, he was very naughty.
Ketika dia masih muda, dia sangat nakal.
▪ in my younger days
di masa saya masih muda
▪ young people
orang2 muda; pemuda dan pemudi
▪ young plants/trees
tanaman2/pohon2 muda
▪ He married young.
Dia kawin muda.
▪ She died young.
Dia mati/meninggal muda.
2 belum matang; (masih) baru; muda
(lawan old)
▪ a young company/country
perusahaan/negara yg masih baru
▪ a young faculty
fakults yg masih baru
▪ The night is still young.
Malam barulah tiba.
▪ a yooung wine
anggur yg berusia muda
3 cocok utk anak muda
(syn youthful)
▪ young fashion
féshen yg cocok utk anak muda
4 young man/lady/woman
digunakan dengan marah/jéngkél
▪ Behave yourself, young lady!
Jaga kelakuanmu, gadis muda!
5 awét muda; tampak lebih muda dari usia sesungguhnya
▪ You look young.
Anda tampak awét muda.
6 terdiri dari org yg berusia muda
▪ a young audience
para pendengar yg berusia muda
7 the younger
lebih muda digunakan di depan nama ssorg utk membédakannya dengan anggota keluarga dengan nama yg sama
▪ young Bush
Bush muda
▪ Kennedy, the young
Kennedy, yg lebih muda
■ IDIOM
| young at heart
mempunyai jiwa yg muda
| look young for your age
tampak lebih mudah dari usia Anda
| a young gun/turk
anak muda yg baru bekerja sehingga penuh semangat utk mencapai sst
| be getting younger
tampak lebih muda walaupun sekarang lebih tua
| sb is not getting any younger
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg tidak muda lagi
| 55/78/84 etc. years young
(digunakan dengan bercanda) berusia 55/78/84 dl usia muda
| you are only young once
Anda hanya muda satu kali; digunakan utk mengatakan bahwa org harus menikmati hidupnya selagi muda

young²
/jVN/
noun [plural]
1 the young
meréka yg masih muda
2 anak2 burung/binatang
▪ All creatures love their young.
Seluruh makhluk hidup menyayangi anak2 meréka.

right¹
/raIt/
adjective
1 benar; tepat; akurat
▪ the right answer/time/moment
jawaban/waktu/saat yg tepat
▪ That’s right.
Hal itu benar.
▪ Am I right in saying that?
Apakah saya benar dl mengatakan hal itu?
▪ I will get this right to you.
Saya akan mengatakannya dengan tepat padamu.
▪ He is only half right.
Dia hanya setengah benar.
▪ He is right about it.
Dia benar mengenai hal itu.
▪ He made a mistake, right?
Dia membuat sebuah kesalahan, benar kan?
▪ “I will return it.” ‘Too right, you will.’ (UK) / ‘Damn right, you will.’ (US)
“Saya akan mengembalikannya.” “Betul sekali, kamu akan.”
▪ ‘It’s time to go.’ ‘Right, wait a minute.’
“Sekarang waktunya pergi.” “Betul. Tunggu sebentar.”
2 digunakan utk mengatakan bahwa Anda mengerti
▪ I would like a cup of tea?’ ‘Right you are.'
“Saya menginginkan secangkir téh.” “Ya, saya mengerti.”
3 digunakan utk mengatakan ketidakpercayaan
▪ ‘I still look young.’ ‘Right, I am seventeen.’
“Saya masih tampak muda.” “Betul, saya berusia tujuh belas.”
4 digunakan di depan kalimat utk penekanan
▪ Right, Let’s do it!
Baiklah, mari kita lakukan!
5 [usually setelah verb]
(baik secara moral) baik; dapat diterima secara moral; benar (menurut hukum, dan kewajiban ssorg)
(lawan wrong)
▪ [+ (of sb) (to do sth)]
It is not right to be unkind to everybody.
Tidaklah benar bersikap tidak baik kepada setiap org.
▪ It is right to tell him the truth.
Adalah benar mengatakan kebenaran.
▪ That’s the right thing to do.
Itu adalah hal yg benar utk dilakukan.
▪ It’s right of you to help him.
Membantunya adalah sst yg benar yg Anda lakukan.
▪ It’s (only) right that …
Adalah benar (sekali) bahwa …
6
(a) kanan
▪ on the right side of sth
di sebelah kanan dari sst
▪ Take the right turn.
Bélok kanan.
▪ your right hand
tangan kananmu
(b) dilakukan dengan tangan kanan
▪ a right punch
pukulan tinju yg dilakukan dengan tangan kanan
7 sesuai; tepat
▪ She is not the right woman for you.
Dia bukanlah wanita yg sesuai/cocok untukmu.
▪ the right decision/way
keputusan/cara yg tepat
▪ be in the right place at the wrong time
berada di tempat yg benar di waktu yg salah
▪ You are right for each other.
Kalian saling cocok.
8 (UK) [di depan noun]
sangat (digunakan utk penekanan)
▪ I always feel like a right fool/idiot in front of him.
Saya selalu merasa seperti org yg sangat tolol di depannya.
9 séhat
▪ This vitamin will soon put you right.
Vitamin ini akan segera membuatmu séhat.
▪ feel quite right
merasa sangat séhat
10 [setelah verb]
benar; dl keadaan wajar atau seperti biasanya
▪ This machine is not right.
Mesin ini dl keadaan tidak wajar.
■ IDIOM
| give your right arm for sth / to do sth (informal)
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg rela berkorban utk sst atau melakukan sst
▪ I will give my right arm to marry her.
Saya réla berkorban utk menikahinya.
| (not) in your right mind
(tidak) dl keadaan séhat pikiran
| (as) right as rain
(informal)
dl keadaan sangat séhat
| right enough (informal)
tentu saja; tak terbantahkan lagi
(syn certainly)
▪ You know right enough.
Anda tidak perlu ber-pura2 tidak mengetahuinya.
| right on (informal)
digunakan utk menunjukkan rasa setuju dan penambahan semangat
→ lihat right-on
| right side up (lawan upside down)
dengan posisi normal
▪ He landed right side up.
Dia mendarat dengan posisi normal.
| she’ll be right (AustE, informal)
digunakan utk mengatakan bahwa segala akan baik2 saja walaupun sekarang ada masalah
| too right (UK, informal)
digunakan utk mengatakan tidak ada keraguan tt sst; betul sekali
▪ ‘Let’s wait till tomorrow.’ ‘Too right!’
“Mari kita tunggu sampai bésok.” “Betul sekali.”
| push all the (right) buttons
→ lihat button¹
| get/start off on the right foot (with sb)
→ lihat foot¹
| have your head screwed on (right away)
→ lihat head¹
| sb’s heart is in the right place
→ lihat heart
| have the right idea
→ lihat idea
| might is right
→ lihat might²
| Mr right
→ lihat Mr
| hit/strike the right note
→ lihat note¹
| get on the right side of sb
→ lihat side¹
|on the right track
→ lihat track¹

right²
/raIt/
adverb
1 (tt lokasi, posisi, waktu)
tepat; persis
▪ I’m right in front of / behind you.
Saya tepat di depanmu/ belakangmu.
▪ The shoes are right here/there.
Sepatu2 itu persis ada di sini/sana.
▪ Am I right on time?
Apakah saya persis tepat waktu?
2 segera; langsung tanpa ditunda
▪ My turn is right after/before you.
Giliranku adalah segera setelah / persis sebelum kamu.
3 dengan benar/tepat
(lawan wrong)
▪ He didn’t do it right from the start.
Dia tidak melakukannya dengan benar dari awal.
▪ You guessed/thought right!
Anda menebak/memikirkannya dengan tepat!
4 (ke) kanan
▪ Please turn right at the next traffic lights.
Harap bélok ke kanan di lampu lalu lintas selanjutnya.
5 terus
▪ Read it right through to the end.
Baca terus sampai akhir.
6 (UK) (lisan)
baiklah
▪ Right! Open your books at/on page 5.
Baiklah! Buka buku kalian pada halaman 5.
■ IDIOM
| right away
segera (dengan tanpa ditunda)
▪ Do it right away!
Segera lakukan!
| right now
sekarang juga; segera
▪ Let’s discuss it right now.
Mari kita diskusikan hal itu sekarang juga.
| right off the bat
segera; dari awal
▪ He hated it right off the bat.
Dia membencinya dari awal.
| it serves sb right (for doing sth)
→ lihat serve¹

right³
/raIt/
noun
1 [countable]
hak
▪ You won’t have the right to vote unless you are already seventeen.
Anda tidak mempunyai hak utk memilih jika Anda belum berusia tujuh belas tahun.
▪ By rights the house is mine.
Jika keadilan ditegakkan, rumah itu milikku.
▪ There is no right of appeal against what has been decided.
Tidak ada hak utk banding atas apa yg telah diputuskan.
▪ You did right to tell me the truh.
Anda melakukan hal yg benar dengan memberitahukan kebenaran kepada saya.
▪ He has some right on his side.
Dia ada benarnya juga.
▪ fight for equal rights
berjuang utk hak2 yg sama
2 [singular]
bagian/sebelah kanan
▪ The store is on the/your right.
Toko itu ada di sebelah kanan/kananmu.
3 [uncountable]
kebenaran
▪ We will try to learn right and wrong.
Kami akan belajar tt perilaku/perbuatan yg benar dan salah
▪ You are not in the right.
Anda tidak berada di pihak yg benar.
4 rights
hak cipta
▪ Will you sell the rights or not?
Akankah engkau menjual hak cipta itu atau tidak?
5 [singular]
the first, second, etc. right
bélokan/tikungan pertama, kedua, dll.
▪ Take the second right.
Ambil bélokan kedua.
6 a right
[singular]
bélokan/tikungan ke kanan
▪ make a right
bélok kanan
7 a right
(dl tinju)
pukulan dengan tangan kanan
8 the right
[singular + singular/plural verb]
bagian dari partai politik yg para anggotanya beraliran konservatif
▪ Are you on the right of the Labour Party?
Apakah Anda beraliran konservatif dari Partai Buruh?
9 the right, the Right
[singular + singular/plural verb]
kelompok2 politik yg mendukung pemikiran atau keyakinan kapitalisme
▪ politicians of the extreme/far right
para politisi berpemikiran ékstrim kanan
■ IDIOM
| bang to rights (UK) (US dead to rights)
(informal)
dengan disertai bukti kejahatan yg tidak bisa ditolak/disangkal lagi
▪ He was caught bang to rights stealing the bicycle.
Dia tertangkap mencuri sepéda itu dengan bukti kejahatan yg tidak bisa ditolak/disangkal lagi.
| in your own right
karena/atas usahanya sendiri
▪ He wants to be rich in his own right.
Dia ingin kaya atas usaha dirinya sendiri.
| within your rights (to do sth)
dl koridor hak Anda (utk melakukan sst)
▪ You’re within your rights to sue him.
Anda berada dl koridor hak Anda utk menuntutnya.

right⁴
/raIt/
verb [+object]
1 menegakkan kembali ssorg, sst atau diri Anda
▪ We were finally able to rihgt the post.
Kami akhirnya berhasil menegakkan kembali tiang itu.
2 memenarkan atau membetulkan sst yg salah atau tidak normal
(syn put right)
▪ Who knows how to right our economy?
Siapa yg mengetahui bagaimana membetulkan ékonomi kita?
■ IDIOM
| right a wrong
membetulkan kesalahan yg Anda telah lakukan