US 🔉
UK 🔉
thin¹
/TIn/
adjective
1 tipis
▪ a thin slice of meat
sepotong daging yg tipis
2 kurus
▪ thin arms
lengan2 yg kurus
3 éncér
▪ thin soup
sup yg éncér
4 mengandung sedikit oksigén; tipis
▪ The air is thin.
Udaranya mengandung sedikit oksigén.
| be skating/walking on thin ice
mengambil risiko
| disappear into thin air
hilang sama sekali dengan misterius
| have a thin time (of it)
(UK, informal)
mempunyai banyak kesulitan dl mengatasi sst; tidak suksés
| have (a) thin skin
mudah tersinggung saat dikritik atau dihina; sénsitif
(syn sensitive)
[lawan have (a) thick skin)]
| out of thin air
entah dari mana
| the thin end of the wedge
(especially UK)
aksi atau kejadian permulaan dari sst yg lebih sérius atau tidak menyenangkan
| thin on top
(informal)
berambut tipis
▪ You are getting thin on top.
Rambutmu kian hari kian tipis.
| thick/thin on the ground
→ lihat ground¹
| walk/tread a fine/thin line
→ lihat line¹
| spread yourself too thin
→ lihat spread¹
| through thick and thin
→ lihat thick²
| wear thin
→ lihat wear¹
thin²
/TIn/
adverb
(thin·ner, thin·nest)
dengan tipis
▪ Slice the cake thin.
Potonglah kué itu dengan tipis.
thin³
/TIn/
verb (-nn-)
1 (tt cairan)
[+object]
mengéncérkan
▪ Thin the substance (down) with two cups of water.
Éncérkan zat itu dengan dua cangkir air.
2 [-object]
(tt rambut)
menipis
▪ Most men of above fifty have thinning hair.
Sebagian besar pria berusia di atas lima puluh mempunyai rambut yg menipis.
3 menipis; bertambah sedikit; membuat sst menjadi tipis atau bertambah sedikit
▪ [-object]
The crowd had thinned out.
Kerumunan itu telah menipis.
▪ [+object]
Thin the plants to one metre apart.
Beri tanaman2 itu jarak satu méter satu sama lain.
