stick¹
/stIk/ verb
(stuck, stuck /stVk/)
1 [+ adverb/preposition]
menémpélkan; menémpél
▪ [+object]
Use glue to stick the stamp on the envelope.
Gunakan lém utk menémpélkan perangko di atas amplop.
▪ [-object]
[+ adverb/preposition]
The T-shirt sticks to her slim body.
Kaus itu menémpél ditubuh langsingnya.
2 [+object]
menusukkan
▪ The robber stuck a knife in him.
Perampok itu menusukkan pisau ke dia.
▪ [-object]
The knife stuck in his stomach.
Pisau itu menancap di perutnya.
▪ [-object]
There is a nail sticking in the tyre of my car.
Ada sebuah paku menancap di ban mobilku.
3 [-object]
menyangkut; macet
▪ The window has stuck.
Jendéla itu menyangkut.
4 [+object] (informal)
[+ adverb/preposition]
meletakkan sst di suatu tempat secara sembarangan
▪ Stick your suitcases down here.
Letakkan koper2mu di sini.
5 [+object] (UK, informal)
(usually dl négatif dan pertanyaan)
bisa tahan terhadap keadaan yg sulit dan org tidak menyenangkan
(syn stand)
▪ How can you stick that job / him?
Bagaimana Anda bisa tahan terhadap pekerjaan itu / dia?
▪ He can’t stick living alone.
Dia tidak tahan hidup sendirian.
▪ Can you stick my girlfriend?
Bisakah Anda tahan terhadap pacarku?
6 [-object]
diterima
▪ The accusation cannot stick.
Tuduhan itu tidak bisa diterima atau dibuktikan kebenarannya.
▪ The nickname has stuck since.
Nama panggilan itu menjadi baku sejak itu.
7 [+ sb can stick to sth]
(informal) [+object]
digunakan utk mengatakan sst dengan kasar dan marah bahwa Anda tidak tertarik dengan suatu tawaran, perbuatan ssorg, dll.
▪ If you don’t like your boss, why don’t you tell him that he can stick to the job.
Jika Anda tidak menyukai bos Anda, mengapa Anda tidak katakan ke bos Anda bahwa dia bisa mengerjakan pekerjaan itu.
■ IDIOM| stick in your mind
(tt kenangan, citra, dll.)
melekat di dl pikiran Anda
▪ Her face sticks in my mind.
Wajahnya melekat di dl pikiranku.
| stick in your throat/craw
(informal)
(a) (tt kata2)
sulit atau tidak mungkin diucapkan
(b) (tt keadaan)
sulit atau tidak mungkin diterima; membuat ssorg marah.
| stick your neck out
(informal)
melakukan atau mengatakan sst yg berisiko adanya kesalahan
| stick to your guns
(informal)
menolak berubah pikiran walaupun Anda telah dibujuk bahwa Anda salah
PHR v
| stick around
(informal)
tetap tinggal di suatu tempat utk menunggu sst terjadi atau ssorg tiba
▪ Please stick around; we still need you.
Mohon tetap tinggal; kami masih membutuhkanmu.  
| stick at sth
bertekun dl bekerja utk mencapai sst
▪ Just stick at it, and you will be successful.
Bertekunlah pada hal itu, dan Anda akan berhasil.
| stick by sb
[tidak ada pasif]
setia dan mendukung ssorg  dl masa sulit
▪ He stuck by me during throughout interrogation.
Dia mendukung saya selama interogasi itu.
| stick by sth
[tidak ada pasif]
melakukan apa yg Anda rencanakan utk dilakukan
▪ He stuck by his promise.
Dia melakukan apa yg dia janjikan.
| stick sth down
(informal)
menuliskan sst di suatu tempat
▪ Don’t stick his name down on the form.
Jangan menuliskan namanya di formulir itu.
| stick out
mudah terlihat; menonjol
▪ The ad really sticks out.
Ikalan itu betul2 mudah terlihat.
| stick out (of sth); stick sth out (of sth)
menonjol keluar; mengeluarkan sst dari sebuah lubang
▪ His eyes sticks out.
Matanya menonjol keluar.
▪ Don’t stick  your tongue out at me.
Jangan menjulurkan lidahmu padaku.
| stick it/sth out
(informal)
tekun melakukan sst walaupun Anda tidak menyukainya karena sulit atau membosankan
▪ Just stick it out until you graduate.
Tetaplah bertekun sampai Anda lulus.
| stick out for sth
(informal)
menolak menyerah sampai Anda mendapatkan apa yg Anda inginkan
▪ The workers are sticking out for shorter working hours.
Para pekerja menolak menyerah sampai meréka mendapatkan jam kerja yg lebih péndék.
| stick to sth
(a) terus melakukan sst walaupun sulit
▪ He tried to stick to the rules.
Dia mencoba terus mematuhi peraturan.
(b) terus melakukan atau menggunakan sst tanpa ingin melakukan perubahan
▪ He always sticks to his word.
Dia selalu menepati janjinya.
▪ You have to stick to the deadline.
Anda harus menepati batas waktunya.
▪ He stuck to that excuse.
Dia bertahan pada alasan itu.
| stick together
(informal)
(tt org2)
tetap bersatu dan saling mendukung
| stick up
berdiri keluar atau di atas suatu permukaan
| stick up for sb/yourself/sth
[tidak ada pasif]
mendukukng atau membéla ssorg/dirimu/sst
▪ Will you stick up for me?
Apakah engkau akan mendukungku?
| stick with sb/sth
[tidak ada pasif] (informal)
(a) tetap dekat dengan ssorg agar Anda bisa dibantu
(b) tetap melanjutkan sst atau utk melakukan sst
▪ stick to your plan
tetap melanjutkan rencanamu

stick²
/stIk/
noun [countable]
1 (olahraga) tongkat/stik pemukul
2 selembar
▪ a stick of chewing gum
selembar permén karét
3 ranting pohon yg telah jatuh ke tanah
4 lidi atau tusukan yg digunakanutk tujuan tertentu; stik
▪ sausage sticks
stik2 sosis
5 → sama dengan walking stick