sink¹
/sINk/
verb
(sank /s&Nk/, sunk /sVNk/) atau (sunk, sunk tetapi jarang)
1 [-object]
tenggelam
(lawan float):
▪ The stone sank to the bottom of the pond.
Batu itu tenggelam ke dasar kolam.
▪ The boat is sinking into the river.
Perahu itu sedang tenggelam ke dl sungai.
2 [+object]
merusak dan menenggelamkan kapal
▪ The yacht was sunk by a bomb.
Kapal pesiar itu dirusak dan ditenggelamkan oléh sebuah bom.
3 [-object]
(tt sst)
bergerak perlahan turun; terbenam
(lawan rise)
▪ The sun sinks at six here.
Matahari terbenam pada jam enam di sini.
▪ The ground sinks by a few millimetres every year.
Tanah bergerak turun beberapa miliméter setiap tahun.
▪ The rupiah’s value is sinking.
Nilai rupiah menurun perlahan.
4 [-object]
melemah dl jumlah kekuatan stamina dll.; tenggelam
▪ He soon sank into disappointment.
Dia segera tenggelam dl keputusasaan.
▪ The illness has made her sink fast.
Penyakit itu telah membuatnya dia melemah dengan cepat.
5 [-object]
(tt org)
bergerak turun dengan terjatuh atau terduduk
(syn collapse)
▪ [+ adverb/preposition]
I enjoy sinking into the arm chair.
Saya senang menjatuhkan diri ke dl kursi malas itu.
▪ He finally sank to his knees.
Dia akhirnya jatuh berlutut.
▪ sink into a hot bath
masuk kedl rendaman air mandi yg hangat
6 [+object] (informal)
menghilangkan/menenggelamkan kesempatan atau rencana utk berhasil
▪ Who has sunk your chances of closing the deal?
Siapa yg telah menenggelamkan kesempatanmu utk menutup transaksi itu?
▪ Don’t do it, or you’ll be sunk.
Jangan lakukan itu, atau Anda akan mendapatkan kesulitan.
7 [-object]
(tt suara)
melemah
(syn fade)
▪ [+ to/into sth]
His voice sank to a whisper.
Suaranya melemah menjadi bisikan.
8 [+object]
menggali; mengebor
(syn drill)
▪ sink a well/mine/tunnel
menggali sumur/tambang/terowongan
9 [+object]
menanamkan sst ke tanah dengan menggali
▪ sink the plant into the soil
menancapkan tanaman itu ke dl tanah
→ lihat juga sunken
10 [+object]
memukul bola dan memasukkannya ke dl lubang dl permainan golf atau bola sodok; menémbakkan bola ke dl keranjang
▪ He sank the jump shot.
Dia melakukan témbakan dengan melompat.
▪ He only sank five balls in the pool.
Dia hanya memasukkan lima bola dl permainan bola sodok itu.
▪ He sank the putt.
Dia memukul dan memasukkan bola ke dl lubang.
11 [+object] (UK, informal)
meminum sst dengan cepat terutama minuman beralkohol dl jumlah besar
■ IDIOM
| be sunk in sth
tenggelam dl sst yg tidak membahagiakan atau dl pemikiran yg dl
▪ She stood there, sunk in thought.
Dia berdiri di sana, tenggelam dl pemikiran yg dl.
| (like rats) deserting/leaving a sinking ship
(humor)
meninggalkan kapal yg sedang tenggelam; meninggalkan suatu organisasi, perusahaan dll. yg sedang mengalami kesulitan tanpa mempedulikannya
| sink like a stone
tenggelam dengan sangat cepat
| sink your differences
setuju utk melupakan perbédaan pendapat atau perselisihan Anda dengan org lain
| a/that sinking feeling
(informal)
perasaan kecut hati
| sink or swim
hidup atau mati
▪ What will you do when you are left to sink or swim?
Apakah yg akan Anda lakukan jika ditinggalkan utk hidup atau mati?
| sink so low; sink to sth
[-object]
melakukan sst yg tercela atau tidak bermoral
▪ He sank so low by cheating.
Dia mengalami penurunan moral karena mencuri.
▪ [+ as to]
He sank so low as to lie to me.
Dia melakukan perbuatan tercela dengan membohongiku.
▪ How could you sink to stealing?
Bagaimana Anda bisa melakukan perbuatan mencuri yg tidak bermoral?
| sink without a trace (US) / sink without trace
hilang tanpa jejak
| sb’s heart sinks
→ lihat heart
PHR
| sink in; sink into sth
(a) (tt kata, kejadian dll.)
menjadi benar2 dimengerti; meresap
▪ It will take some time for his adverbice to sink in.
Akan makan waktu beberapa waktu bagi nasihatnya utk meresap
(b) (tt cairan)
meresap
▪ The water sank into the ground immediately.
Air itu dengan segera meresap ke dl tanah .
| sink into sth
tenggelan secara perlahan ke dl suatu keadaan yg lebih lesu, tidak nyaman dll.
▪ He sank into disappointment.
Dia perlahan tenggelam dl kekecéwaan.
| sink into sth; sink sth into sth
menancapkan
▪ The animal’s teeth sank into my arm.
Gigi binatang itu menancap di lenganku.
▪ The animal sank its claws into her back.
Binatang itu menancapkan cakarnya di punggungnya.
| sink sth into sth
menanamkan/menghabiskan banyak uang dl suatu bisnis, proyék dll.
▪ He sank eighty million rupiahs into the project.
Dia menanamkan delapan puluh juta rupiah ke dl proyék itu.

sink²
/sINk/
noun [countable]
1 tempat cuci piring mangkuk di dapur  yg ada keran airnya
2 (especially US)
→ sama dengan washbasin
■ IDIOM| everything but the kitchen sink
→ lihat kitchen

sink³
/sINk/
adjective
[di depan noun] (UK)
berada di daérah kumuh
▪ sink areas of a city
daérah2 kumuh dari sebuah kota
▪ a sink inn
penginapan yg kumuh