US 🔉
UK 🔉
pump¹
/pVmp/
noun [countable]
1 (mesin) pompa; mesin pemompa
▪ Wash your hands and feet at the pump.
Cucilah tangan dan kakimu di pompa air itu.
2 (UK) sepatu ringan utk berolahraga: ballet pumps sepatu balét
3 [countable]
tindakan memompa; pemompaan
▪ Two more pumps and the tyre will be full.
Dua kali pemompaan lagi dan ban itu akan penuh.
| all hands to the pump
→ lihat hand¹
| at the pump (UK); at the pumps (US)
di tempat pengisian bénsin
| prime the pump
→ lihat prime³
pump²
/pVmp/ verb
1 memompa
▪ [+object]
Pump the water out of the pool.
Pompalah air keluar dari kolam itu.
▪ [-object]
The heart pumps harder dan faster when you are still young.
Jantung memompa darah dengan lebih kuat dan cepat ketika Anda masih muda.
2 [-object]
(tt cairan)
mengalir; mengucur
▪ Blood was pumping out of / from the cut.
Darah mengucur keluar dari luka terpotong itu.
▪ My heart pumped fast through my veins after I took the pill.
Darah mengalir dengan kencang melalui pembuluh darahku setelah aku meminum pil itu.
3 [-object]
bergerak naik turun, maju mundur atau masuk keluar dengan cepat
▪ Her legs are pumping whenever she is nervous.
Kakinya naik turun setiap kali dia gugup.
▪ Her heart was pumping with happiness.
Jantungnya berdetak naik turun penuh kebahagiaan.
4 [+object]
menaik-turunkan atau mendorong dan menarik sst dengan cepat
▪ He pumped his foot up and down.
Dia menghentakkan kakinya naik tutrun.
▪ He pumped his hand up and down as a form of exercise.
Dia menaik-turunkan tangannya sebagai bentuk latihan olahraga.
5 [+object] (informal)
mengorék keterangan; menanyai ssorg utk mendapatkan informasi
▪ The police are pumping him for information.
Polisi sedang mengorék keterangan darinya.
IDIOM
| pump bullets, shots, etc. into sb
memberondongkan peluru, témbakan, dll. ke sst
| pump sb full of sth
memasukkan sst, terutama obat, ke dl tubuh ssorg
▪ The doctor pumped her full of millk.
Dokter memasukkan banyak susu ke dl tubuhnya.
| pump iron
(informal)
berolahraga angkat besi utk melatih otot Anda
▪ I pump some iron twice a week.
Saya berolahraga angkat besi dua kali seminggu.
| pump sb’s stomach
memompa isi perut ssorg
PHR v
| pump sth into sth; pump sth in
menginvéstasikan/memasukkan uang ke dl suatu bisnis, dll.
▪ He pumped a lot of money into the activity.
Dia memasukkan banyak uang ke dl kegiatan itu.
| pump sth into sb
memaksa utk memasukkan banyak hal ke dl pikiran ssorg
▪ How are you going to pump your ideas into him?
Bagaimana engkau akan memasukkan idé2mu ke dl pikirannya?
| pump sth out
(informal)
menghasillan sst dl jumlah besar
▪ The factory pumps out a lot of toxic waste.
Pabrik itu menghasilkan banyak limbah beracun.
▪ How many books do you pump out each year?
Berapa banyak buku yg engkau hasilkan setiap tahun?
| pump sb up
[usually pasif]
membuat ssorg lebih bersemangat dan bertékad kuat; menyemangati
▪ He gave a short speech to pump us up.
Dia memberikan sebuah pidato péndék utk menyemangati kami.
| pump sth up
(a) memompa ban, dll.
(b) (informal)
menaikkan/meningkatkan penjualan, keuntungan, dll.
▪ Profits/Sales have been pumped up recently.
Keuntungan/Penjualan telah dinaikkan akhir2 ini.
▪ Your praise has pumped up his ego.
Pujianmu telah menaikkan égonya.