*
land¹
/l&nd/ 
noun
1 [uncountable]
daratan; tanah
▪ We are finally back on land.
Akhirnya kita kembali ke daratan.
2 [uncountable]
(juga lands [plural])
tanah
▪ fertile/rich land
tanah yg subur/kaya
3 [countable] (sastra)
tanah air, kelahiran, dll.; daérah tertentu
▪ my native land
tanah kelahiran saya
4 the land
[uncountable]
désa; tanah pedésaan
▪ Those people lived off the land a few years ago.
Org2 itu tinggal di désa beberapa tahun yg lalu.
5 [uncountable]
(juga formal lands [plural])
tanah/properti milik ssorg
▪ the price of land
harga tanah
■ IDIOM| (back) in the land of the living
(sering humor)
dl keadaan hidup/séhat
| the land of milk and honey
tempat yg subur dan menyenangkan di mana org2 hidup berbahagia
| in the land of nod/Nod
(kuno, humor)
tertidur; tidur
(syn asleep)
| see, find out, etc. how the land lies (UK)
mengetahui, mencari tahu, dll. suatu situasi
▪ Don’t do anything before you see how the land lies.
Jangan melakukan apa pun sebelum engkau mengetahui situasinya.
| the lie of the land
→ lihat lie²
| live off the land
→ lihat live¹
| spy out the land
→ lihat spy²

land²
/l&nd/
verb
1 [-object]
mendarat
▪ Has the plane landed?
Apakah pesawat itu telah mendarat? 
2 [+object]
mendaratkan pesawat
▪ The pilot landed the helicopter safely.
Pilot mendaratkan hélikopter itu dengan selamat.
3 [-object]
tiba di suatu tempat dengan menggunakan pesawat terbang atau kapal laut; merapat ke dermaga
▪ Are we going to land soon?
Apakah itu akan segera mendarat?
▪ When did the Marines land?
Kapan para marinir itu mendarat?
▪ The ferry is due to land on time.
Féri itu akan merapat ke dermaga tepat waktu.
4 [+object]
menurunkan ssorg/sst ke daratan dari pesawat terbang, kapal laut, dll.
▪ The blankets were landed by helicopter.
Selimut2 didaratkan dengan menggunakan hélikopter.
5 [-object]
mendarat (setelah melompat atau terjatuh)
▪ He landed heavily on the ground.
Dia mendarat dengan keras di tanah.
▪ He fell off the ladder but landed on his feet.
Dia jatuh dari tangga tetapi berhasil mendarat di kakinya.
6 [-object]
mendarat di suatu tempat dan menyebabkan kesulitan
▪ Why does your problem always land on my desk?
Mengapa masalahmu selalu mendarat di méjaku?
7 [+object] (informal)
berhasil mendapatkan sst yg banyak org inginkan seperti pekerjaan, dll.
▪ He landed a starring role in one of his movies.
Dia akhirnya berhasil mendapatkan peran di slh satu filmnya.
▪ She’s just landed herself a manager.
Dia berhasil mencapai posisi manajer.
8 [+object]
menangkap ikan dan membawanya ke darat
■ IDIOM| land a blow, punch, etc.
berhasil memukul ssorg/sst
▪ He landed a few punches on his face.
Dia berhasil memukul wajahnya.
PHR v
| land in sth; land sb/yourself in sth
(informal)
berakhir dl suatu keadaan yg sulit
▪ She landed in prison/court/hospital.
Dia berakhir di penjara / pengadilan / rumah sakit.
▪ He will only land you in trouble.
Dia pada akhirnya hanya akan menyusahkanmu.
▪ She’s really landed me in it.
Dia betul2 telah menyusahkan saya.
| land up in, at …
(informal)
akhirnya mencapai/sampai
(syn end up)
▪ After living in a few big cities he landed up in this village.
Setelah tinggal di beberapa kota dia akhirnya sampai di désa ini.
▪ He landed up in the stream.
Dia akhirnya nyemplung ke kali.
| land sb/yourself with sth/sb
(informal)
memberikan ssorg atau diri sendiri sst yg tidak menyenangkan utk dikerjakan
▪ I was often landed with all the difficult work.
Saya sering mendapatkan semua pekerjaan yg sulit.