*
know¹
/nJU; US noU/
verb (knew /nju;; US nu;/, known /nJUn; US noUn/)
(tidak dl the continuous tenses)
1 mengetahui; mempunyai informasi
▪ [+object]
Do you know her telephone number?
Apakah engkau mengetahui nomor téléponnya?
▪ [+object]
The murderer is not yet known.
Si Pembunuh belum diketahui.
▪ [+object]
All I know is that she is married.
Apa yg aku ketahui adalah bahwa dia telah menikah.
▪ [+object]
[+ (that)]
I know (that) he admires you.
Saya tahu bahwa dia mengagumi Anda.
▪ [+object]
It is widely known that vitamin C will make you healthy.
Vitamin C diketahui secara luas akan membuatmu séhat.
▪ [+object]
I don’t know where he is.
Saya tidak tahu dia ada di mana.
▪ [+object]
Do you know what this word means?
Tahukah Anda apa arti kata ini?
▪ [-object]
‘He is absent.’ ‘I know.’
“Dia tidak hadir.” “Saya tahu.”
▪ [-object]
‘Who is she?’ ‘I don’t know.’
“Siapakah dia?” “Saya tidak tahu.”
▪ [-object]
He knows a lot about computers.
Dia banyak mengetahui tt komputer.
▪ [-object]
How do you know?
Bagaimana Anda mengetahuinya?
▪ [-object]
I don’t know about her, but I want to join the tour.
Saya tidak mengetahui apa yg ada di pikirannya, tetapi saya mau ikut tur itu.
▪ [-object]
‘Do you know of any hotels around here?’ ‘I am sorry. I don’t know of any.’
“Apakah Anda mengetahui adanya hotél di sekitar sini? “Maaf, saya tidak mengetahuinya.”
▪ [-object]
‘Is he going?’ ‘Not that I know of.’
“Apakah dia akan pergi?” “Tidak, sepanjang yg saya ketahui.”
▪ [-object]
‘Isn’t that his new bicycle?’ ‘I wouldn’t know. / How should/would I know? / How am I to know? / How do I know?’ “Apakah itu sepéda barunya?” “Saya tidak tahu. / Bagaimana saya tahu? Anda seharusnya tidak menanyai saya.”
▪ [-object] (informal)
‘What’s happening?’ ‘You don’t want to know.’
“Apa yg sedang terjadi?” “Anda pasti tidak ingin mengetahuinya.” (Anda akan terkejut jika mengetahuinya.)
▪ [+object]
Does he know to ask for my permission first?
Apakah dia mengetahui utk meminta izinku terlebih dahulu?
▪ [+object]
She knows not to tell anybody about it.
Dia tahu bahwa dia tidak boléh menceritakan hal itu kepada org lain.
▪ [+object]
I know her to be loyal.
Saya mengenalnya sebagai org yg setia.
▪ [+object] 
I know the story to be true.
Saya tahu bahwa cerita itu benar.
▪ [+object]
Hundreds of people are known to have been victims.
Ratusan org diketahui telah menjadi korban.
▪ [+object]
I’m dying to know where she is.
Saya ingin sekali mengetahui dia ada di mana.
▪ [-object]
As you/we know…
Seperti yg Anda/kita ketahui…
▪ [+object]
It is an incurable disease as we know it.
Ini adalah penyakit yg tidak bisa diobati seperti yg kita ketahui.
▪ [-object]
As/So far as I know…
Sepanjang yg saya ketahui…
▪ [-object]
I think she is coming, but I don’t know for sure / certain / a fact.
Saya rasa dia akan datang, tetapi saya tidak yakin.
▪ [+object]
Do you know the way to my house?
Apakah Anda mengetahui jalan ke rumahku?
▪ [-object] 
I know from experience that you will succeed.
Saya tahu dari pengalaman bahwa Anda akan berhasil.
▪ [+object]
I have to study tonight knowing that tomorrow I will have an exam.
Saya harus belajar malam ini karena bésok saya akan mengikuti ujian. 
2 menyadari; mengerti tt sst
▪ [+object] 
I knew (that) sth was wrong.
Saya menyadari bahwa ada yg tidak benar.
▪ [+object]
I knew I was losing her.
Saya menyadari bahwa saya akan kehilangan dia.
▪ [+object]
I know what you mean.
Saya mengerti maksudmu.
▪ [+object]
You don’t know how I feel.
Anda tidak mengerti apa yg aku rasakan.
▪ [+object]
He is being ridiculous, and he knows it.
Dia bersikap konyol, dan dia mengetahui hal itu, tetapi tidak mau mengakuinya.
▪ [-object]
‘She was betraying you.’ ‘I should have known.’
“Dia mengkhianatimu.” “Aku seharusnya menyadari hal itu.” 
3 yakin tt sst
▪ [+object]
I know (that) I can count on her.
Saya yakin bahwa saya bisa bergantung padanya.
▪ [+object]
I know he will help.
Saya yakin bahwa dia akan menolong.
▪ [+object]
I don’t know that I can do it.
Saya tidak yakin bahwa saya bisa mengerjakannya.
▪ [+object]
‘He doesn’t like you.’ ‘I knew it!’
“Dia tidak menyukaimu.” “Saya tidak meragukan hal itu.”
▪ [-object]
‘She’s in hospital.’ ‘Oh, I don’t know − she was well yesterday.’
“Dia masuk rumah sakit.”“Saya tidak yakin − dia séhat2 saja kemarin.”
▪ [+object]
How do you know that he won’t repeat it again?
Bagaimana kamu yakin dia tidak akan mengulanginya? 
4 [+object]
mengenal ssorg, suatu tempat atau sst dengan baik
▪ How long have you known her?
Berapa lama engkau sudah mengenal dia?
▪ Do you two know each other?
Apakah kalian berdua saling mengenal?
▪ Do you know Jakarta well?
Apakah engkau mengenal kota Jakarta dengan baik?
▪ Do you know the film?
Apakah engkau tahu tt film itu? 
5 [+object]
menganggap/berpendapat ssorg/sst mempunyai ciri khas tertentu
▪ This place is known as the most crowded part of the city.
Tempat ini dikenal sebagai bagian kota yg paling ramai.
▪ He is best known for his work on English-Indonesian dictionaries.
Dia sangat terkenal atas hasil karyanya dl kamus2 bahasa Inggris-Indonésia.
▪ She’s known to be an excellent pianist.
Dia dianggap sebagai pianis yg sangat bagus. 
6 [+object] [usually pasif]
memberi nama kepada ssorg/sst
▪ Michael Jackson was known as King of Pop.
Michael Jackson dikenal sebagai Raja Musik Pop.
▪ This food is known as pempek.
Makanan ini dinamai pémpék. 
7 [+object]
mengenali ssorg/sst
▪ I know the face, but I don’t know the name.
Saya mengenal wajahnya tetapi saya tidak mengenal namanya.
▪ I know counterfeit notes when I see them.
Saya mengenali uang kertas palsu kalau saya melihatnya. 
8 [+object]
mampu membédakan
▪ The little boy knows right from wrong.
Anak lelaki kecil itu mampu membédakan hal yg benar dan salah. 
9 [+object]
mempunyai keterampilan dl menggunakan sst; menguasai sst
▪ He knows English very well. 
Dia bisa berbahasa Inggris dengan baik.
▪ I also know how to use the computer.
Saya juga bisa menggunakan komputer. 
10 [+object]
(hanya dl the perfect tenses)
pernah mendengar, mengalami, melihat sst
▪ I’ve never known it (to) rain here in December.
Saya belum pernah melihat hujan di sini di bulan Désémber.
▪ This species has been known to kill people.
Spésies ini telah pernah terdengar dapat membunuh org. 
11 [+object]
mengalami/merasakan sst
▪ I have known what it is like to be broken-hearted.
Saya telah merasakan bagaimana rasanya patah hati. 
■ IDIOM
| before you know where you are
dengan sangat cepat dan tiba2
▪ Before you knew where you were, the bird had disappeared.
Dengan sangat cepat dan tiba2 burung itu telah menghilang. 
| for all you, I, they, etc. know (informal)
digunakan utk menekankan bahwa Anda, saya, meréka, dll. tidak mengetahui tt sst dan hal itu tidaklah penting
▪ It could cost millions of rupiah for all I know.
Biayanya bisa jutaan rupiah tetapi siapa yg peduli 
| God/goodness/ who/Heaven/Lord knows
(informal)
Tuhan tahu 
(a) digunakan utk menekankan bahwa Anda tidak mengetahui sst
▪ God knows where they are hiding.
Hanya Tuhan yg tahu di mana meréka sedang bersembunyi.
▪ ‘Where did they go?’ ‘Goodness knows.’
“Dimana meréka pergi? “Hanya Tuhan yg tahu.”
(penggunaan God knows dianggap oléh sebagian org tidak sopan) 
(b) digunakan utk menekankan bahwa apa yg Anda katakan adalah benar
▪ She is very healthy − goodness knows she’s been taking care of what she eats.
Dia séhat sekali − Tuhan tahu bahwa dia selama ini benar2 menjaga apa yg dia makan. 
| if you must know 
jika engkau harus tahu; digunakan utk menjawab pertanyaan ssorg karena merasa terganggu
▪ He is not here if you must know.
Dia tidak ada di sini jika engkau harus tahu.
| (I’m / I’ll be) blessed/damned if I know 
Bagaimana aku tahu?
| I don’t know how, why, etc. …
(informal)
digunakan utk mengkritik perilaku ssorg; saya tidak tahu bagaimana, mengapa, dll.
▪  I don’t know how you can lie to me.
Saya tidak tahu bagaimana kamu bisa berbohong padaku. 
| I don’t know how to thank/repay you
saya tidak tahu bagaimana berterima kasih kepadamu / membalas kebaikanmu
| I know (informal) 
(a) saya setuju; digunakan utk menyatakan persetujuan
▪ ‘What bad weather!’ ‘I know.’
“Sungguh cuaca yg buruk!” “Saya setuju.” 
(b) digunakan utk mengusulkan sst yg baru
▪ I know, let’s go swimming.
Mari kita pergi berenang.
| know sth as well as I do
mengetahui sst sebaik yg aku ketahui; digunakan utk mengkritik ssorg
▪ You know as well as I do that you are demanding too much.
Anda mengetahui sebaik yg saya ketahui bahwa Anda menuntut terlalu banyak.
| know sb/sth backwards
(informal, especially UK) know sth inside out
mengenal ssorg/sst dengan baik
▪ I know the book backwards.
Saya mengenal buku itu dengan baik. 
| know best
mengetahui sst lebih baik dari org lain
▪ Take his advice. He knows best.
Ikuti nasihatnya. Dia mengetahuinya lebih baik dari org lain. 
| know better (than that / than to do sth)
mempunyai akal séhat utk tidak melakukan sst
▪  She knows better than to talk too much.
Dia mempunyai akal séhat utk tidak berbicara terlalu banyak. 
| know sb by sight
mengenal ssorg karena pernah melihatnya
| know different/otherwise
(informal)
mengetahui sebaliknya
▪ He says he is not nervous, but I know different/otherwise.
Dia mengatakan bahwa dia tidak gugup, tetapi saya mengetahui sebaliknya. 
| know perfectly/full well
menyadari suatu fakta dan tidak dapat menyangkal atau mengabaikannya
▪  He knew full well what I wanted.
Dia menyadari benar apa yg saya inginkan. 
| know sb/sth inside; know sb/sth like the back of your hand
(informal)
mengenal ssorg/sst dengan sangat baik
▪  I know her like the back of my hand.
Saya mengenalnya dengan sangat baik.
| know your own mind
mengetahui benar apa yg Anda ingin lakukan
| know your stuff/job/subject
(informal)
mengenal baik pekerjaan ssorg atau suatu hal 
| know your way around
mengenal suatu tempat, masalah, dll. dengan baik
| know what you’re talking about
(informal)
berpengalaman; mengetahui sst karena berpengalaman 
| know which side your bread is buttered
(informal)
mengetahui ke mana ssorg harus berpihak 
| let it be known; make it known that …
(formal)
memastikan bahwa masyarakat diberitahu sst dengan menyuruh org lain memberitahukannya
▪  The boss has let it be known that he wants to give his employees a raise.
Bos itu telah memastikan bahwa diaakan menaikkan gaji para pegawainya.
| let sb know
menceritakan/memberitahukan sst kepada ssorg
▪ Let me know if you need any help.
Beritahu saya jika Anda membutuhkan bantuan. 
| make yourself known to sb
memperkenalkan diri
▪ You should have made yourself known to me earlier.
Anda seharusnya memperkenalkan diri lebih awal kepadaku, tetapi Anda tidak. 
| not know any better
berperilaku buruk karena belum diajarkan bagaimana seharusnya berperilaku 
| not know your arse from your elbow (UK, tabu, slang)
bodoh dan sangat tidak terampil 
| not know beans about sth
(US, informal)
sama sekali tidak mengetahui tt sst 
| not know the first thing about sb/sth
tidak mengetahui apa pun tt ssorg/sst 
| not know sb from Adam
(informal)
tidak kenal sama sekali dengan ssorg 
| not know what hit you
(informal)
merasa terkejut dan tidak tahu harus berbuat apa 
| not know where to look
(informal)
merasa malu sekali dan tidak tahu harus berbuat apa 
| not know whether you’re coming or going
(informal)
tegang atau bingung sampai tidak bisa berpikir atau berperilaku yg masuk akal 
| not know you are born
(UK, informal)
hidup santai tanpa menyadari betapa santainya Anda
▪ You kids don’t know you’re born.
Kalian anak2 hidup santai dan tidak menyadarinya.
| not that I know of
tidak, sepanjang yg kutahu
▪  ‘He didn’t come today, did he?’ ‘Not that I know of.’
“Dia tidak datang hari ini, bukan?”“Tidak, sepanjang yg saya ketahui.”
| there’s no knowing
digunakan utk menyatakan bahwa tidak ada yg tahu; tidak diketahui
▪ There’s no knowing what is going to happen next.
Tidak ada yg tahu apa yg akan terjadi selanjutnya. 
| think you know everything / the answers
berpikir bahwa Anda tahu segalanya;digunakan utk menunjuk org yg selalu memberikan nasihat kepada org lain
| what does she/he know? / what do they know?
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg tidak tahu apa yg sedang bicarakan; apa yg dia ketahui? / apa yg meréka ketahui?
▪ What does she know about English?
Apa yg dia ketahui tt bahasa Inggris? 
| what do you know? (informal)
digunakan utk menyatakan keterkejutan
▪ Well, what do you know? Look here’s a present for you.
Satu kejutan. lihatlah disini ada sebuah hadiah utkmu.
| you know 
(informal) 
(a) digunakan utk memikirkan apa yg akan engkau katakan selanjutnya
▪ Well, you know, it’s hard to believe his story.
Kamu tahu, sulit utk mempercayai ceritanya. 
(b) Anda pasti tahu; digunakan utk menunjukkan bahwa org yg diajak bicara mengetahui apa yg hendak engkau katakan
▪ This is Rose. You know − the actress.
Ini Rose, Anda pasti tahu, si aktris.
▪ You know that house over there? It’s for sale.
Anda tahu rumah yg ada di sebelah sana? Rumah itu dijual. 
(c) digunakan utk memulai suatu percakapan tt sst atau menarik perhatian ssorg
▪ You know John? He is late again.
Kau tahu John? Dia terlambat lagi. 
(d) Anda tahu; digunakan utk penekanan atas ucapan Anda
▪ He is very smart, you know.
Dia sangat pintar, kamu tahu.
| you know sth/what? (informal)
tahukah kamu?; digunakan utk memperkenalkan sst yg sangat menarik, mengejutkan, dll.
▪ You know what? I really like you.
Tahukah kamu? Aku sangat menyukaimu. 
| you know what I mean
Anda tahu maksudku, bukan? 
| you know who/what (informal)
digunakan utk menunjuk pada sst tanpa menyebutkan nama; Tahukah Anda?
| you never know 
(informal)
Anda takkan pernah tahu apa yg akan terjadi; digunakan terutama dengan harapan sst yg baik mungkin terjadi 
| know all the answers 
→ lihat answer¹
| know sth to your cost 
→ lihat cost¹
| have known better days 
→ lihat day 
| better the devil you know (than the devil you don’t) 
→ lihat devil 
| as/so far as I know 
→ lihat far¹
| Lord knows … 
→ lihat lord¹
| old enough to know better 
→ lihat old 
| know sth off pat (UK);
(know sth down pat) (US) 
→ lihat pat⁴
| know the ropes
→ lihat rope¹
| know a thing or two (about sb/sth)
→ lihat thing 
| if (the) truth be known 
→ lihat truth 

know²
/nJU; US noU/
noun 
■ IDIOM
| in the know
(informal) 
mempunyai banyak informasi tt sst
▪ Sb in the know
ssorg yg memiliki informasi 
| know-all (UK)
(juga know-it-all US, UK)
noun [countable] (informal)
ssorg yg berkelakuan se-olah2 mengetahui segalanya; org yg sok/berlagak tahu