US 🔉
UK 🔉
*
fancy¹
/'f&nsi/
verb
(fan·cies, fancy·ing, fan·cied, fan·cied)
1 [+object]
(UK, informal)
mau sst atau mau melakukan sst; merasa ingin
(syn feel like)
▪ fancy a drink?
Apakah engkau ingin minum?
▪ I never fancy the idea of going to the beach.
Saya tidak pernah suka idé utk pergi ke pantai.
▪ Do you fancy going to the movies this evening?
Apakah engkau merasa ingin pergi menonton film malam ini?
2 [+object]
(UK, informal)
tertarik (secara séksual) pada ssorg
▪ Do you think she fancies me?
Apakah menurutmu dia tertarik padaku?
3 [+object]
(UK, informal)
merasa diri sendiri sangat menarik
▪ He is the guy who fancies himself.
Dia adalah org yg merasa dirinya menarik.
4 [+object]
[+ yourself (as) sth] (UK)
suka/senang dianggap sebagai ssorg
▪ She fancies herself (as) a singer.
Dia suka dianggap sebagai seorg penyanyi.
5 Fancy!
(UK, informal, mulai kuno)
digunakan utk menunjukkan keterkejutan
▪ [-object]
Fancy! She’s never been to Bali.
“Mengejutkan sekali! Dia tidak pernah ke Bali.”
▪ [+object]
Fancy seeing you here!
Mengejutkan sekali bertemu kamu di sini!
▪ [+object]
‘They are getting married.’ ‘Fancy that!’
“Meréka akan menikah.” “Mengejutkan sekali!”
6 (UK) [+object]
merasa yakin ssorg akan menang
▪ Which team do you fancy?
Tim mana yg Anda yakin akan menang?
▪ Do you fancy his chances of winning?
Apakah Anda yakin kesempatan dia utk menang?
7 [+object]
(sastra)
merasa
▪ She fancied (that) she could hear noises downstairs.
Dia merasa bahwa dia bisa mendengar suara2 di bawah.
fancy²
/'f&nsi/
noun [plural -ies]
1 [countable, uncountable]
fantasi; imajinasi; khayalan
(syn fantasy)
▪ a teenager’s fancy
fantasi seorg remaja
2 [singular]
minat/hasrat yg tidak bertahan lama
(syn whim)
▪ She said she wanted to learn to play the piano, but it was only a passing fancy.
Dia mengatakan bahwa dia ingin belajar bermain piano, tetapi itu hanyalah minat yg tidak bertahan lama.
3 [countable] [usually plural] (UK)
kué kecil yg dihias
| as/whenever, etc. the fancy takes you
kapan saja Anda suka
▪ You can go anywhere whenever the fancy takes you.
Anda bisa pergi kemana pun kapan saja Anda suka.
| catch/take sb’s fancy
menarik bagi ssorg
▪ The hotel really catches my fancy.
Hotél itu betul2 menarik bagiku.
| catch/take a fancy to sb/sth
(esp UK)
mulai menyukai ssorg/sst dengan tanpa alasan yg jelas
| tickle sb’s fancy
→ lihat tickle¹
fancy³
/'f&nsi/
adjective
(fan·cier, fan·ci·est)
1 penuh dékorasi atau pernak-pernik; yg dimaksudkan utk menarik perhatian
(lawan simple)
▪ fancy kitchenware
peralatan dapur yg penuh pernak-pernik
2 [di depan noun]
(terutama tt benda2 kecil)
penuh perhiasan dengan warna terang
▪ fancy goods
barang2 pajangan
→ bandingkan plain¹
▪ fancy hotels with fancy rates
hotél2 méwah dengan harga2 mahal
4 (US) (tt makanan)
sangat berkualitas