*
meas·ure¹
/'meZJ(r); US 'meZJr/
verb
1 [+object]
[+ (sb/sth) (for sth)]
mengukur
▪ Most things are measured in metres in our country.
Sebagian besar benda diukur dl méter di negara kami.
▪ She’s being measured for a new dress.
Dia sedang diukur utk pakaian baru.
▪ measuring equipment / instruments / cups / devices
peralatan / instrumén2 / cangkir2 / alat2 pengukur
▪ [+ wh-clause]
How do you measure how deep the river is?
Bagaimana Anda mengukur berapa dlnya sungai itu?
2 [linking verb]
[+ noun]
(tidak dl the continuous tenses)
berukuran
▪ The land measures 8 by 15 metres.
Tanah itu berukuran 8 kali 15 méter.
▪ The snake measures about 30 centimetres across.
Ular itu berukuran kira2 30 séntiméter lébarnya.
▪ The earthquake measures 6.9 on the Richter scale.
Gempa itu tercatat 6,9 pada skala Richter.
3 [+object]
menilai
(syn assess)
▪ The sales can be used to measure the success of the advertisement.
Jumlah penjualan dapat digunakan utk mengukur kesuksésan dari iklan itu.
▪ measure the effectiveness/efficiency of sth
menilai éféktivitas/éfisiénsi dari sst
▪ [+ wh-clause]
We will measure your success by how many books you can sell.
Kami akan menilai suksés Anda dari berapa banyak buku yg Anda bisa jual.
PHR v
| measure sb/sth against sb/sth
membandingkan ssorg/sst dengan ssorg/sst
▪ When measured against his marks, yours are much lower.
Jika dibandingkan dengan nilai2nya, nilai2mu jauh lebih rendah.
▪ There is no need to measure yourself against sb else.
Tidak ada perlunya membandingkan dirimu dengan org lain.
| measure sth off
mengukur sst dan memberikan batas awal dan akhir
▪ The land should be measured off.
Tanah itu harus diukur dan diberi patok yg jelas.
| measure sth out
mengeluarkan sejumlah benda dari sst dengan terukur
▪ She measured out half a glass of water and put it into the bowl.
Dia mengambil setengah gelas air dan memasukkannya ke dl mangkuk itu.
| measure up; measure sb/sth up
mengukur ssorg/sst
▪ You’d better measure up before you buy the wallpaper.
Anda sebaiknya melakukan pengukuran sebelum Anda membeli kertas dinding itu.
| measure up (to sth/sb)
(usually dl kalimat tanya dan négatif)
sesuai/sebaik/sesuksés yg diharapkan; memenuhi harapan
(syn match up)
▪ Did the sales measure up?
Apakah penjualannya sesuai dengan harapan?
▪ His performance didn’t measure up to my expectations.
Penampilannya tidak sesuai dengan harapanku.
▪ Did he measure up well to his responsibilities?
Apakah kinérjanya baik sesuai dengan tanggung jawab yg diharapkan?

meas·ure²
/'meZJ(r); US 'meZJr/
noun
1 [countable]
tindakan/ langkah resmi utk mencapai tujuan tertentu
▪ safety/ security measures
tindakan2 keselamatan/pengamanan
▪ precautionary/preventive measures
tindakan pencegahan
▪ an emergency measure
tindakan darurat
▪ We must take drastic/tough/extreme measures to reduce/combat crime in the city.
Kita harus mengambil tindakan drastis/kerasa/ékstrim utk mengurangi/ memerangi kejahatan di kota.
▪ measures against murder/racism/discrimination
tindakan2 yg diambil terhadap pembunuhan/rasisme/diskriminasi
→ lihat juga half measures
2 [singular]
sejumlah besar
▪ A measure of English is definitely needed.
Keterampilan bahasa Inggris yg cukup baik pasti diperlukan.
▪ Do you think you have achieved a of success in your life?
Apakah Anda berpendapat bahwa Anda telah mencapai sst yg cukup suksés dl hidup Anda?
3 [singular]
bukti; kekuatan
▪ This is a measure of how much you love your family.
Ini adalah bukti betapa Anda mencintai keluarga Anda.
4 [countable]
cara penilaian
▪ TOEFL is a good measure of your command in English.
TOEFL adalah cara penilaian yg bagus utk kemampuan bahasa Inggrismu.
5 [countable, uncountable]
satuan ukuran; sistem pengukuran
▪ The metre is a measure of distance.
Méter adalah satuan ukuran jarak.
▪ liquid/dry measure
satuan ukuran utk benda cair / benda padat
▪ Which measure of speed is used?
Satuan ukuran kecepatan yg mana yg digunakan?
6 [countable]
(terutama tt alkohol)
sejumlah minuman keras dengan ukuran biasa
7 [countable]
alat ukur seperti gelas pengukur, dll.
8 [countable] (US)
→ sama dengan bar dengan arti 10
■  IDIOM
| beyond measure
(formal)
sampai melebih batas; sangat
(syn very much)
▪ His English has improved beyond measure.
Bahasa Inggrisnya telah maju sampai melebihi batas.
▪ His comments have affected me beyond measure.
Komentarnya telah sangat mempengaruhi aku.
| for good measure
sebagai tambahan setelah apa yg Anda kerjakan
▪ Try to read it again for good measure.
Cobalah baca lagi sebagai tambahan.
| full/short measure
penuh sehingga sesuai dengan harapan / tidak penuh sehingga tidak sesuai dengan harapan
▪ The company always get the full measure of its employees’ dedication.
Perusahaan itu selalu mendapatkan dédikasi penuh dari para karyawannya.
▪ Each of us ate only half a bowl of rice, so we felt we were getting short measure.
Masing2 dari kami hanya makan setengah mangkuk nasi, sehingga kami merasa tidak puas sepenuhnya.
| in full measure
(formal)
sampai tingkat yg tertinggi; dengan maksimal
▪ The service is given in full measure.
Pelayanan diberikan dengan maksimal.
| get/take/have the measure of sb; get/have/take sb’s measure
(formal)
mempunyai pendapat tt atau mengukur kemampuan atau karakter ssorg sehingga dapat mencari jalan utk mengatasinya
▪ It took about three rounds for the boxer to get the measure of his opponent.
Petinju itu memerlukan waktu kira2 tiga ronde utk mengukur kemampuan lawannya guna mengatasinya.
| in no small measure
(formal)
dengan besar; sebagian besar
▪ The success is due in no small measure to his skill.
Suksés itu dikarenakan sebagian besar oléh keterampilannya.
| in some/equal measure
(formal)
sampai tingkat tertentu / dengan merata
▪ The money was distributed in equal measure to each of the children.
Uang itu dibagikan secara merata kepada masing2 anak.
| made to measure (UK)
dibuat sesuai dengan ukuran
(syn bespoke)
▪ a shirt made to measure
keméja yg dibuat sesuai dengan ukuran
▪ a made-to-measure skirt
rok yg dibuat sesuai dengan ukuran
| in large measure
→ lihat large¹